"cca" - Traduction Portugais en Arabe

• سي سي أي

Se ele me quiser levar perante a direcção da CCA, deixe-o.
إذا كان يريد أخذي أمام مجلس سي سي أي فليفعل

Vou dizer-vos para quem é que eles estão a comprar a CCA.
هلا خفضت الصوت من فضلك؟ سأخبركم لمن يشترون سي سي أي

E não tem nenhuma ligação directa em eu me ter tornado membro da CCA.
كل همه موجـّه مباشرة نحو عضوية مجلس إدارة سي سي أي

Porque esta emissora está agora nas mãos da CCA, a Corporação de Comunicações da América.
لأن هذه الشبكة الآن في أيدي سي سي أي مؤسسة الأتصالات الأمريكية

Foi assim que a CCA tomou o controlo da companhia que é dona desta emissora.
وهكذا أستولت مؤسسة سي سي أي على كامل حقوق هذه الشبكة

Por exemplo, o que não sabemos é deste negócio da CCA e de todos os outros negócios da CCA.
على سبيل المثال، ما لا نعرفه عن صفقة سي سي أي... وكل صفقات سي سي أي الأخرى

A CCA tem 2 mil milhões emprestados pelos sauditas.
مؤسسة سي سي أي مدينة للسعودية بـ2 مليار دولار

Ouve, daqui a um ano, o Huey Strath será diretor executivo da CCA, da porra da Best Western ou de outra empresa qualquer.
انظر, بعد عام من الآن سيكون "هوي ستراث" المدير التنفيذي لـ "سي سي أي" أو "بيست ويسترن" اللعينه أو شركة أخرى

Mas agora, alguém está a comprar a CCA.
لكن الآن شخص ما يشتري في مؤسسة سي سي أي

É um consórcio de bancos e companhias de seguros que não estão a comprar a CCA em nome próprio, mas como agentes para outra pessoa.
إنها إئتلاف من البنوك وشركات التأمين... لا يشترون سي سي أي لأنفسهم لكن كوكلاء لشخص آخر

A invasão da CCA pelos árabes, foi evitada.
وتم إيقاف صفقة العرب مع مؤسسة سي سي أي

O Hackett não é não é mais do que um pau mandado da CCA.
وإن (هاكيت) لا شيء سوى فأس في شبكة سي سي أي

Acha que o Ruddy é estúpido para ir à direcção da CCA dizer,
أتظن أن(رودي) أحمق بما يكفي ليقف أمام مجلس إدارة سي سي أي ويقول

A 14 de novembro, estarei na Assembleia Geral da CCA anunciando que esta emissora deu lucros pela primeira vez em cinco anos!
سيأتي يوم 14 نوفمبر وسأقف هناك بأجتماع مراجعة إدارة سي سي أي وسأعلن عن مكاسب لهذه الشبكة... لأول مرة منذ خمسة أعوام!

Quero que o negócio da CCA, pare imediatamente!
أريد إيقاف صفقة سي سي أي الآن!

Quero que o negócio da CCA, pare imediatamente! Vamos lá!
أريد إيقاف صفقة سي سي أي الآن!

Quero que o negócio da CCA pare imediatamente!
هـيّا، أريد إيقاف صفقة سي سي أي الآن!

Há quatro horas, eu era o Deus Sol para a CCA.
منذ 4 ساعات كنت شمس مؤسسة سي سي أي...

Na época em que a CCA tomou posse, a UBS TV foi fundada com menos de 7% das receitas nacionais da rede, com a maioria dos programas a serem vendidos, por um preço abaixo do normal.
في ذلك الوقت كانت سي سي أي هي المسيطرة، شبكة يو بي أس التلفزيونية كانت تحصل... على أقل من 7% من عائدات التلفزيون الوطني... وكانت أغلب برامج الشبكة تباع بنسب ثابته

Mas desde que a CCA assumiu o comando da UBS há 10 meses, o Hackett tem tomado conta de tudo.
لكن منذ أن سيطرت سي سي أي على أنظمة يو بي أس قبل 10 أشهر... (وهاكيت) يسيطر على كل شيء