"cd'" - Traduction Portugais en Arabe

• الإسطوانات
• المضغوطة
• المدمجة
• السيديات
• إسطوانات
• أقراص مدمجة

Obrigado por mostrar para mim aquelas meias não precisam ser passadas a ferro... aquele não precisa de emprego o sistema decimal de Dewey para a coleção de cd deles/delas... e que, no fim, não faz faça um lote inteiro de diferença
شكرا لأنكم أظهرتم لي مدى حرصكم خاصة في هذه الأيام العصيبة وتجميع هذه الإسطوانات

Energia suficiente para ligar um leitor de cd. ou um computador.
ما يكفي لتشغيل قارئ الإسطوانات أو حاسوب

Ou sem computador, semáforos, televisão, DVD, cd's, leitores de DVD...
أو الكمبيوتر أو إشارات المرور، التلفاز مشغّل الأقراص المضغوطة والرقميّة والأشرطة

Devias mesmo ouvir o cd de jazz do Dia de Acção de Graças que vendem aqui.
يجب عليك فعلا التحقق من الأقراص المضغوطة لموسيقى جاز عيد الشكر التي يبيعونها هنا

Vai ao Tower Records e compra uns cd's.
يذهب هنا وهنا يذهب الى محل التسجيلات ويشتري بعض الأقراص المدمجة

- Ok, fixe. Bem podem decidir isso enquanto empilham cd's.
حسنا رائع , أنتم تستطيعون أن تعرفو بينما انا أصفف السيديات

Eu não acho que isso seja um leitor de cd's.
أنا لا أعتقد أن هذا جهاز تشغيل إسطوانات

Trouxe o cd, o creme e a máquina de soltar bolhas do meu pai.
حصلت على أقراص مدمجة, والقشدة الحامضة وآلة فقاعة والدي.

Trouxe umas rosas, umas velas e uns cd's.
والمزيد من الشموع وأحضرت بعض الإسطوانات

Há dúzias de cd's aqui.
هناك الكثير من الإسطوانات

Foi feito com um leitor de cd reciclado, tirado de um computador antigo, um pedaço de cartão, uns sensores, uns LEDs a piscar, e de repente temos uma ferramenta. Fizemos uma coisa que não se encontra no mercado.
تم صنع هذا بإعادة تدوير قارئ قديم للأقراص المضغوطة الذي يمكنك الحصول عليه من حاسوب قديم، وبعض الورق المقوى، شريط لاصق، اثنين من أجهزة الاستشعار، وعدد قليل من المصابيح، وفجأة يصبح لديك أداة. يمكنك بناء شيء لا يمكنك أن تجده في السوق.

- Um leitor de cd's.
جهاز مسجل للأقراص المضغوطة

- Apanhem DVD's e cd's.
الأقراص المضغوطة والديفيدي.

A propósito, trouxe o teu leitor de cd.
الذي يُذكّرُني، أنا أعدتُ مشغل أقراصكَ المدمجة.

- O Russell quer dinheiro e os cd's.
إخبريه أن يذهب للطبيب وراسل يريد ماله وأقراصه المدمجة

- Eu não. Só estou aqui por uma unica razão. Eu adoro empilhar cd's.
لا أنا لست كذلك , انا هنا من أجل سبب واحد أنا حقا أحب تصفيف السيديات

A minha mulher enviou-me um cd desses quando eu estava no Afeganistão.
أرسلت لي زوجتي الكثير من السيديات من هذا النوع عندما كنت في افغانستان

Mas há um leitor de CDs e um cd.
ولكن هناك مُشغل إسطوانات وإسطوانة

Sabes, eu tenho muitos cd.
أتعلم, لدى إسطوانات كثيرة هناك

Caso contrário, prefiro tê-los em cd.
عدا ذلك، أفضّل الإحتفاظ بها على أقراص مدمجة

E isto é um leitor de 6 CDs. Se ela não gostar da música, carregas neste botão e o cd muda.
هذا مسجل بستة أقراص مدمجة , إذا إن لم تعجبها الموسيقى اضغط على هذا الزر هنا فحسب