"cdo" - Traduction Portugais en Arabe

• سي دي أو

Escolhemos os títulos do portefólio da CDO e supervisionamos os activos.
نحن نختار البيانات الأمنية التي سندخل الى ملف ال(سي دي أو ) بتزامن مع الموارد

-Então, as CDO que cria são da maior qualidade e têm o mais alto valor.
اذا فان ملفات ال(سي دي أو ) التي تصنعها أنت هي ذات أعلى جودة وأعلى قيمة

A CDO "A" tem partes da CDO "B".
ال(سي دي أو ) (أ) هي جزء من ال(سي دي أو ) (ب)

E a CDO "B" tem partes da CDO "A".
وال(سي دي أو ) (ب) هي جزء من ال(سي دي أو ) (أ)

Mas depois são ambas colocadas dentro da CDO "C".
لكن كلاهما يتم ادخالهما في ال(سي دي أو ) (ج)

E há CDO feitas com o lado inverso da aposta que fazemos com os swaps.
ومن ثم توجد (سي دي أو ) مكونة من الجانب الآخر من الرهان والتي تنتج تحويلات

Quanto dinheiro poderia estar apostado neles, nas suas CDO sintéticas e swaps, neste momento, esta noite?
ما قدر النقود التي من الممكن أن تكون متواجدة في الرهان عليها ؟ في الـ (سي دي أو ) المصطنعة خاصتك ؟ والتحويلات

Se as obrigações hipotecárias eram o fósforo e as CDO os trapos ensopados em querosene, as CDO sintéticas eram a bomba atómica com o dedo do presidente bêbedo sobre o botão.
لو أن سندات الرهنية كانت متطاقبة و الـ (سي دي أو ) كانت بقدر ما يبدو فان الـ (سي دي أو ) المصطنع هي القنبلة الموقوتة

É assim que funciona uma CDO sintética.
حسنا اذا اليكم كيف يعمل الـ ( سي دي أو ) المصطنع

Isso conduzirá à CDO sintética número dois.
اراهنك بـ 50 مليون أنها ستفوز وذلك سيقود الى الـ (سي دي أو ) المصطنع رقم 2

E isto continuará, com cada vez mais CDO sintéticas.
وسيستمر هذا أكثر وأكثر من الـ (سي دي أو ) المصطنعة

Dizem que as CDO estão na mesma.
قالوا لي أن الـ (سي دي أو ) لم يتحرك بعد

Olha para o TABX. Vê-se que as CDO valem zero!
انظر الى الـ ( تافيك ) سترى أن الـ (سي دي أو) تساوي صفرا

Já ninguém compra CDO ou obrigações hipotecárias.
حسنا لم يعد أحد يشتري ( سي دي أو ) أو سندات رهنية

Que, segundo a Bloomberg News, é apenas mais um nome para uma CDO.
والتي طبقا لأخبار بلومبيرج هي مسمى آخر للـ ( سي دي أو )

Faço a maioria das CDO da Merrill Lynch.
اقوم بأغلب ال(سي دي أو ) لـ ماريلانش

Sim, essa chama-se CDO ao quadrado.
نعم انها تسمى ال(سي دي أو ) التريبيعية

CDO sintéticas.
ماذا قلت .. (سي دي أو ) مصطنعة ؟

"Mas que porra é uma CDO sintética?"
ما هو الـ ( سي دي أو ) المصطنع بحق ؟

Esta é a primeira CDO sintética.
والآن هذا يصبح أول ( سي دي أو ) مصطنع