"ceasar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيزار
• قيصر
• سيزر

Eu não queria, Mickey, mas o Ceasar obrigou-me a ajudá-lo!
ميكي لقد كان سيزارا .. انه سيزار جعلني أساعده

Apropriaram-se dum clube em que eu trabalhava e o Ceasar ficou a geri-lo.
كانوا يسيطرون على النادى الذى كنت اعمل به. سيزار كان يديره

Procurou-me ontem porque receava que o Ceasar descobrisse.
جاء لرؤيتي أمس لانه كان خائف ان يكشفه سيزار

Nunca teve medo do Ceasar, porque não o conhecia.
لم يكن أبدا خائفا من سيزار لانه لم يكن يعرفه

Ceasar!
( (قيصر!

- Então o Ceasar é da Máfia?
اذن سيزر من المافيا .. اليس كذلك ؟

Sabias que o matariam, que o Ceasar levaria o dinheiro para casa.
انت استطتعتى ان تجعليه يقتل مع معرفة ان سيزار سوف يحضر النقود الى الشقه

Acho que basicamente o Ceasar considera o Johnnie um idiota, mas o Johnnie manda em Chicago porque é filho do Gino.
أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا لكن اتعرفين ماذا تستطيعى ان تفعلى؟ جونى يدير في شيكاغو لان جينو اباه

O Ceasar há-de querer fazer boa figura.
سيزار سيريد أن يتم عمله بشكل صحيح انه لن يريد ان يظهر مثل الأبله

Se o Ceasar odiar o Johnnie como dizes, mal abra a mala vai saber bem lá no íntimo que o Johnnie o tramou.
لو ان سيزار يكره جونى كما تقولين .. فعندما يفتح الحقيبة سيعرف ما بداخلها وان جونى خدعه

Não era caso para isso, pois não, Ceasar?
و أراهن بأن هذا الامر لم يكن مهما لهذه الدرجة .. سيزار

"Mal posso esperar por ver a cara do Ceasar quando ele descobrir."
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه سيزار عندما يكتشف

O Johnnie não parava de rir e de repente o Ceasar passou-se e espetou-lhe um soco.
لقد ضحك جوني من هذا وبالأخص عندما فقده سيزار ثم افتخر

Corky, este é o Ceasar, Ceasar, esta é a Corky.
اوه كوركى .. هذا سيزار سيزار ..

Ele e o Ceasar não parecem dar-se bem.
يبدو انه و سيزار لا يحبون بعضهم البعض

Lembro-me porque o Ceasar fez questão de o ter em casa.
انا اتذكر هذا لان سيزار صنع مشكلة عليه

O Ceasar há-de querer descansar.
الان .. فى المتوقع متى سيرحل سيزار ؟

Ceasar, vou-me embora.
سيزار .. انا ساذهب

O Ceasar quer que eu fique.
سيزار يريدني أن أبقى

O Ceasar vai buscá-los e trá-los para nossa casa.
لو ان سيزار سيحصل عليها

Ceasar, que loucura!
سيزر.. هذا جنون