"ceifeiros" - Traduction Portugais en Arabe

• الحاصدين
• حاصدي
• الحاصدات
• الحاصدون

Os ceifeiros nunca respondem.
فلا يجيب الحاصدين عن ذلك أبداً

Nós protegemos os ceifeiros. - E os Abis?
سنقوم بحماية الحاصدين - ماذا عن المخلوقات؟

Pela forma como ele estava a olhar, o número de lugares por onde os olhos do Castiel olharam, diria que estamos a lidar com uma dúzia de ceifeiros, provavelmente mais.
الطريقة التي كان ينظر بها (عدد الأماكن التي جالت نحوها عينيّ (كاستييل أقول بأننا نواجه ما يفوق درزينة من الحاصدين ..

Bem, os ceifeiros... é isso que fazem, certo?
حسناً , حاصدي الأرواح المتجهمين فهذه مهمتهم , أليس كذلك ؟

É por isso que os sinistros ceifeiros apanham esses básicos.
لهذا يحصل حاصدي الأحساد على تلك العربات

A Central pediu -me que desacelerasse os ceifeiros para te dar tempo para recuperar as forças.
أخبرتنى القاعدة أن أبطئ سير الحاصدات للتأكد من حصولك على الوقت الكافى لتتعافى وتستعيد قواك

Eles terão a mesma segurança, ainda mais do que os ceifeiros.
سيحظون بنفس الحماية وربما أزيد مما حظى به الحاصدون

Não, não acho que sejam ceifeiros.
لا، لا أظن أن هذا من عمل "الحاصدين"

- Mandem avançar os ceifeiros.
الحاصدين يتقدموا

Antes de ter desaparecido, o Cass disse quantos ceifeiros?
قبل إختفائه, أذكر (كاس) عدد الحاصدين ؟

É pior que ceifeiros.
فهو أسوء من "الحاصدين"

"ceifeiros"? Mais do que um?
حاصدي أرواح" ؟" أتقصد وجود أكثر من واحد ؟

Feiticeiros, ceifeiros?
مشعوذون. حاصدي أجساد ؟

Não. Foi atrás dos ceifeiros.
لقد تعقّب حاصدي الأرواح

Ele viu ceifeiros?
هل رأى حاصدي أرواح ؟ أين ؟

Tiveste um acidente junto a um dos ceifeiros.
وقع لك حادث عند واحدة من الحاصدات هل تتذكر؟

Os ceifeiros funcionam lindamente com os seguintes valores:
جميع الحاصدات تسير بهدوء ...القراءات كما يلى

- Vamos proteger os ceifeiros.
- سنقوم بحماية الحاصدون -

Os ceifeiros viram o Ben.
(لقد رأى الحاصدون (بين