| Ou os alienígenas trocaram os círculos nos campos pelos celeiros queimados. | Open Subtitles | أو مخلوقات فضائية تود اللهو فبدأت تخربش على الحظائر |
| Um exército escocês atravessou a fronteira e está a torturar a nossa gente, a destruir os campos, a queimar os celeiros e a matar todos os que o enfrentam. | Open Subtitles | شعبنا, وأفسد الحقول وأحرق الحظائر وقتل جميع من الذين عارضوهم |
| Uma cobra inofensiva encorajada por agricultores a viver em celeiros. | Open Subtitles | ثعبان غير مؤذي يربيها المزارعون لتعيش في الحضائر. |
| Os celeiros vermelhos | Open Subtitles | "الحضائر الحمراء" |
| Por causa de Moisés não há trigo nos celeiros do templo. | Open Subtitles | بالطبع بسبب موسى فإنه لا يوجد قمح في صوامع المعبد |
| Se fizer o que pedem e abrir os celeiros, ficarão bem alimentados hoje e a morrer de fome amanhã. | Open Subtitles | , إذا فعلت كما تطلبوا و فتحت المخازن . سوف تأكلون جيداً اليوم وتموتوا من الجوع غداً |
| Era o epicentro à volta destes celeiros. | Open Subtitles | كانت كما لو أنّها المركز، حول هذه الحظائر. |
| Já construiu casas e alguns celeiros na Costa Rica. | Open Subtitles | لقد قام ببناء المنازل و بعض من الحظائر في "كوستاريكا" |
| Verifiquei os celeiros! | Open Subtitles | تفقدت جميع الحضائر! |
| Os celeiros foram esvaziados e carregados em carroças, meu Senhor. | Open Subtitles | يتم تفريغ صوامع الحبوب وتحميل ما بداخلها على العربات، سيّدي. |
| Os celeiros do templo estão cheios. | Open Subtitles | صوامع المعبد مملوءة بها |
| - Arrombaste os celeiros do templo? - Sim. | Open Subtitles | - أقمت بإغاره على صوامع المعبد ؟ |
| Os céus foram generosos e os celeiros estão cheios. | Open Subtitles | السماء كانت كريمة و المخازن ممتلئة |
| Os celeiros estão a arder. | Open Subtitles | لقد تم تحطيم المخازن |
| Os celeiros estão arder. | Open Subtitles | لقد تم تحطيم المخازن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 