"celestial" - Traduction Portugais en Arabe

• السماوي
• سماوي
• سماوية
• السماوات
• الجنة
• سماوى
• السموات
• ملائكي
• سماويه
• الذي في السماء
• السماوية

Começas como sacerdotisa terrestre, mas se ascenderes a ajudante celestial, partilharás o alojamento connosco nos aposentos sagrados do Guru.
انت تبدأين كخادمه ثابته ولكن اذا انت صعتي الى المساعد السماوي انت سوف تشاركين في الارباع معنا

Quatro irmãos vagueavam por este reino celestial.
تجول أربعة أشقاء في هذا العالم السماوي.

Se desejas de verdade, o Pai celestial transformrá em realidade.
إذا كنت حقا تريد شيئا أن يحدث، سوف الآب السماوي ربما جعل ذلك يحدث.

Um embrulho de perguntas inocentes... como uma risada rompe o silêncio e um sorriso ilumina um semblante... eles são como uma luz celestial... que brilha sobre os afortunados...
أو كوابل من الأسئلة البريئة مثل الضحك يكسر حدة الصمت , وابتسامة تنير الوجه إنهم مثل نور سماوي

Então a esfera foi atingida por uma enorme pedra celestial.
ثم ضربت الكرة من قبل حجارة سماوية واسعة الإنتشار.

Pai celestial, por favor abençoe o Chaz com sorte, imediatamente.
يا رب السماوات رجاء بارك شيز مع اللعبة مباشرة

A perceção no século XVII era que a lua era uma esfera celestial perfeita.
فالمفهوم السائد كان حينها في القرن ال17 عن القمر انه كرة من الجنة مصنوعة باتقان

É muito difícil saber o que quer de nós o Pai celestial o que estás a pensar...
ما يريد الآب السماوي منا أو ما لديه في الاعتبار.

Pai celestial que possamos te servir da melhor maneira.
الأب السماوي قد ، ونحن في خدمتك أفضل وسيلة نعرف كيف.

O Profeta decreta uma coroa de glória celestial para todos os que são fiéis e obedecem de bom grado.
مراسيم النبي تاج المجد السماوي لكل مخلص ومطيع

Pensava apenas que ia encontrar um calhau celestial... levá-lo para casa e era o fim.
لقد أردت فقط أن أجد بعض الحجر السماوي اللامع ألتقطه ثم أرجع لبيتي

Vou fazer uma tinta da cor do seu cabelo e chamar-lhe Ouro celestial.
سأصنع لوناً مماثلاً له , و سأطلق عليه لون الذهب السماوي

Caro amigo, a morte vem para todos nós, mas se ele era um homem no caminho do bem, está com o nosso Pai celestial.
صديقي العزيز الموت قادم لنا جميعاَ لكن إن كان بحق رجلاَ على طريق الصلاح فهو الآن مع خالقنا السماوي

Pergunto-me se desta vez também terás uma abébia celestial.
أتسائل إنْ كنتَ ستحصل على منقذ سماوي هذه المرة أيضاً

Como tal, davam a cada um de nós um papel celestial.
لذا، كلف كل واحد منا أن يقوم بشيء سماوي.

Assassinaste-os. Derrubaste-os com um raio celestial - oito, nove, dez, fora.
لقد قتلتهم, عزيزي اطحت بهم مسطحين مع صاعقة سماوية

Não podias ter desperdiçado o meu tempo a procurar um homem que já passou na grande corte celestial podias?
فلم تكن لتضيع وقتي بالبحث عن رجلاً قد مر علي محكمة سماوية عُليا ؟

Pai celestial, por favor abençoe o Chaz... com a sorte imediatamente.
يا رب السماوات رجاء بارك شيز مع اللعبة مباشرة

Além disso, não é o que o Pai celestial quer para nós.
كما أن هذا ليس ما أراده لنا ربّ السماوات.

Acredito que a família é a chave para o paraíso celestial.
أؤمن بأن العائلة هيَ ماتوصلك إلى الجنة السماوية

Quando o sol sai detrás daquelas montanhas, é quase celestial.
عندما تأتى الشمسَ مِنْ ..وراء تلكالجبالِ. إنه سماوى تقريباً

Pai celestial, abre os Teus braços para receber a alma de alguém, que viveu e morreu como o cavaleiro mais puro de todos.
رب السموات ، افتح يديك لتلقى الروح لرجل عاش و مات من أنقى الفرسان subtitled by : Sonson Soayed

tapete de quarto de banho celestial.
إنَّها تبدو وكأنَّها موكيتُ حمامٍ ملائكي

É uma visita celestial sempre que ela está cá.
إنها زياره سماويه كل مرة هي هنا (إيلي)

Pai celestial, obrigado por esta comida e obrigado pela minha mãe.
ابونا الذي في السماء نشكرك على هذا الطعام وعلى أمي

Achas que isto é o que o Pai celestial queria para ti?
هل هذا ما كنت تظنين أن والد السماوية والمقصود بالنسبة لك؟