"cem metros" - Traduction Portugais en Arabe

• مائة ياردة
• مائة متر
• مئة متر
• مئة ياردة

Andamos mais cem metros, à espera de encontrar outro letreiro, que, idealmente, seria amarelo, à nossa frente, e diria "comboios".
لذا تقوم بالمشي مائة ياردة أخرى، متوقعاً علامة أخرى ربما، التي ربما تكون صفراء، أمامك وتقول " قطارات."

Eu vi, perto daquela árvore ali, rio acima a uns cem metros... vi uma coisa branca, não entendia o que era.
لقد رأيت بعد ذلك شجرة فوق الجدول أخبرتك بذلك تبعد مائة ياردة شاهدت شيئا ضبابيا أبيض لا أستطيع اخبارك ماذا كان

E consigo ouvir um casamento a ir pelo cano abaixo a cem metros.
و أنا يمكن أن أسمع زواج الذي يهبط إلى الهاوية من مائة ياردة

Como correr cem metros em menos de dez segundos?
مثل العدو لمسافة مائة متر في أقل من عشر ثوانٍ؟

Muito bem. O perímetro fica a cerca de cem metros para sul.
حسناً ,الحافة على بعد مائة متر جنوباً

O terreno ficou fora do perímetro de cem metros. Então aumentamos para 200!
آه، مئة متر محيطية لا تصل إلى ذلك المكان إذا سوف نجعلها مئتين

Não me deixariam entrar nem a cem metros.
لن يسمحوا لي أن أقترب بمسافة مئة ياردة مِنه

Só tinha andado uns cem metros quando surgiu em mim um sentimento de dúvida e incerteza.
خرجتُ فقط لحوالى مائة ياردة عندما كُنت مُدركاً لشعور مُتنامى من الشك وعدم اليقين.

cem metros para a esquerda das traseiras deste edifício.
مائة ياردة يساراً من خلف هذا المبني

A embaixada fica a uns cem metros.
السفارة على بعد مائة ياردة

A cem metros para ali, em frente à Bingo, havia...
بعد مائة ياردة إتجاه البنجو

Coloquem piquetes a cada cem metros.
مجموعة الأوتاد كل مائة ياردة.

- Uns cem metros para além da fronteira?
‫مائة ياردة على الحدود؟

Em penhascos a mais de cem metros de altura.
فهناك منحدرات أعلى من مائة متر.

De acordo com o tipo e tamanho do orifício de entrada estimam que os tiros foram disparados aproximadamente a cem metros de distância.
طبقًا للون وحجم الجرح الداخلي، قدروا أنالرصاصاتأُطلقت... -من مسافة تبلغ تقريبًا مائة متر

Fica situado a mais de cem metros abaixo do nível do mar.
إنه يكون تحت مستوي البحر بأكثر من مئة متر.

Cada uma, apenas com sete centímetros de comprimento, deve fazer uma corrida de cem metros pela praia abaixo.
كل واحد منهم، بطول 7 سم فقط، وعليه قطع مسافة مئة متر إلى الشاطئ

Estou cem metros a Sul de ti.
أنا على بعد مئة ياردة منك