| cem mil dólares, e talvez eu te largue a braguilha, cabrão. | Open Subtitles | مئة مئة ألف دولار و إلا سألقنك درساً لن تنساه |
| Por isso, eu disse: "Eu quero ganhar cem mil dólares por ano." | Open Subtitles | ـ فقلت "أريد أن أكسب مئة ألف دولار في عام" ـ |
| cem mil dólares de prejuízos, e tudo graças ao parvo do cavalo. | Open Subtitles | مائة ألف دولار .. هي قيمة الأضرار كل الشكر لذلك الحصان الغبي |
| Se está a insinuar que terei autorização para construir em todo o parque público, na ponta norte da cidade, o meu gesto de agradecimento será à volta de cem mil dólares. | Open Subtitles | إذا كنت يلمح أنني سوف إذن لبناء حول الحديقة العامة، على الطرف الشمالي من المدينة، بلدي عربون تقدير أنها ستكون حوالي مائة ألف دولار. |
| cem mil dólares em moedas de ouro, como Raza pediu. | Open Subtitles | -ها هى. مائة الف دولار عملات ذهبية,كما طلب رازا. |
| Descobri o que faz com que uma mulher valha cem mil dólares. | Open Subtitles | لقد أكتشفت ما الذى يجعل المرأة تساوى مائة الف دولار. |
| No máximo totaliza pouco mais de cem mil dólares. | Open Subtitles | المجموع بالكاد "مئة ألف دولار"، في أحسن الأحوال |
| Aceito um adiantamento de cem mil dólares e depois faço o orçamento para instalar o sistema completo. | Open Subtitles | مئة ألف دولار كمقدم، ثم سأضع الغلاف المالي لتثبيت النظام بالكامل |
| Deste cabo de ti por cem mil dólares miseráveis. | Open Subtitles | لقد دمرت نفسك مقابل مئة ألف دولار بائسة |
| Cobram cem mil dólares e ainda têm a lata de dizer "Tenham calma"! | Open Subtitles | عملية قلب مفتوح! ما هي بتكلف الواحد مئة ألف دولار وبعدها يجرؤ ليقول لي هون عليك |
| Vais gastar quase cem mil dólares em mobília? | Open Subtitles | أتنفق حوالي مئة ألف دولار على الأثاث؟ |
| Está bem, cem mil dólares. | Open Subtitles | حسنا, مئة ألف دولار |
| Uma que poderia tirá-lo daqui, com cem mil dólares no bolso. | Open Subtitles | ... عرض ربما .. يُخرجكَ من هنا ومعك مائة ألف دولار في جيبك |
| cem mil dólares? | Open Subtitles | مائة ألف دولار ؟ |
| Ele desviou dinheiro da empresa cem mil dólares. | Open Subtitles | ... فقد أختلس المال مائة ألف دولار |
| cem mil dólares em dinheiro. | Open Subtitles | مائة ألف دولار نقداً |
| São cem mil dólares. | Open Subtitles | إنها مائة ألف دولار |
| cem mil dólares. | Open Subtitles | مائة ألف دولار |
| Porque vale cem mil dólares? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تساوى مائة الف دولار. |
| cem mil dólares globais para quem matar o miúdo do Anvil. | Open Subtitles | سأعطي مائة الف دولار لمن يقتل هذا الفتي |
| cem mil dólares. | Open Subtitles | مائة الف دولار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 