"cenoura" - Traduction Portugais en Arabe

• الجزرة
• جزر
• جزرة
• كاروت
• الجزر
• بالجزر
• جزراً
• بالجزرة
• الجزري
• والجزرة

Mas depois continuam a manter a cenoura fora do alcance.
لكنهم يبقون على تدلي الجزرة بعيداً عن متناول يدها

E até podemos arranjar uma "cenoura dourada", tipo X Prize aumentando um pouco mais o seu valor.
و يمكننا ان نرصد جائزة ما على غرار الجزرة الذهبية تغري بالتفوق للحصول عليها

Não a conhecia bem, mas fazia um bolo de cenoura óptimo.
لا تعرفه ولا تعرفها لكنها كانت تصنع كيك جزر رائع

Seja o que for que venda... Revistas, sementes de cenoura, Jesus...
أيا كان ما تبيعينه، مجلات أو بذور جزر أو دين،

- Olhe o hidroavião! - Não é, é uma cenoura.
انظر للطائرة المائية إنها ليست طائرة مائية، بل جزرة

Metes o dedo nos buracos. Eu uso uma cenoura.
بمد أصبعك في هذه الثقوب أو باستخدام جزرة

O cenoura Bill tem um caso com a mulher do irmão.
إذاً كان (كاروت بيل) على علاقة غرامية سرية بزوجة شقيقه.

Se ela souber, não vai haver mais cenoura, só paulada.
لو أنها عرفت،فليس هناك المزيد من الجزر فقط شريحة

Nós oferecemos esta cenoura, como eu disse, acenámos a cenoura.
الآن، لقد قدمنا هذه الجزرة، كما أقول، لقد علقنا الجزرة.

O dinheiro do O Equivalente, junto com concessões comerciais favoráveis, foi a cenoura que penduraram ante os membros do Parlamento escocês.
المال البديل ومعه الإمتيازات التجارية المناسبة كانت الجزرة التي تدلت أمام . أعضاء البرلمان الأسكتلندي

Paul, o baixinho cenoura quer-me enfiar a cenoura, Paul.
بول هذا الجزرة الصفراء يصفر عاليا هل تريده أن يخدعنى

Olha para esta cenoura podre que encontrei no monte de adubo.
إنظري لتلك الجزرة البيضاء المتعفّنة التي وجدتُها في كومة النباتات الميّتة

Bem, já que nenhum de vocês parece levar esta competição do Empregado do Mês muito a sério, tenho de abandonar a cenoura, e utilizar o taco.
حسناً، من خلال أن لا أحد فيكم أخد مسابقة أفضل مستخدم في الشهر بجدية يجب علي التخلي عن الجزرة و استخدام عصاي

Podes tomar um sumo de cenoura ou um café italiano e as pessoas lá...
تستطيع ان تأخذ عصير جزر او قهوة ايطالية والناس هناك..

Ervilha-de-cheiro selvagem. Não comestível. Batata selvagem, cenoura do Alaska.
البازلاء البرية الحلوة غير صالحة للاكل بطاطا جزر الاسكا البرية صالحة للاكل

Nem posso estar na mesma sala com uma cenoura.
-لا يمكنني حتّى التواجد بنفس الغرفة مع جزر

É verdade, esqueci-me. Oferecer uma cenoura crua a uma Andrews.
عندق حق , لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون

Tudo o que temos de fazer é pendurar na frente dele uma tentadora cenoura.
ولذلك كل ما علينا فعله هو هو تعليق جزرة صغيرة

Também trouxe uma cenoura para termos uma alimentação equilibrada.
, هنا , لقد جلبت لنا جزرة أيضا بحيث نظامنا الغذائي . يكون متوازن و سيء

Tem noção de que o cenoura Bill é uma personagem?
حسناً، تدركين أنّ (كاروت بيل) شخصية خيالية؟

Noz de manteiga de amendoim, cenoura e veludo vermelho.
رقائق الفوق السوداني وكعك الجزر وكعك المخمل الأحمر

Não havia de cenoura, só de banana e nozes.
لم يكن لديهم بالجزر, كان لديهم بالموز والجوز فقط

Para a próxima, dá-lhe uma cenoura e põe-na numa montanha-russa.
أعطها جزراً وضعها على متن القاطرة السريعة

Vou, pois o maluco do rapaz cenoura roubou-me o bebé.
كلّا, سأتصلُ بالشرطة بسبب أن الفتى الجزري المجنون أخذَ طفلي.

Regras e incentivos — o pau e a cenoura.
بواسطة القوانين والحوافز كما العصى والجزرة