"centena" - Traduction Portugais en Arabe

• المئات
• مئات
• مائة
• مائه
• بمئة
• مئة
• المئة

Sem este tratado, eles mandam uma centena de naves mãe.
بدون المعاهده ، سيرسلون المئات من سفن القياده هنا

Sim, algum idiota enterrou uma centena delas num relvado grande por baixo de umas jaulas de ossos.
نعم .. أحد الأغبياء دفن حوالي المئات منها في تلك الحديقة الكبيرة تحت أقفاص عظمية

Por isso, disse para mim que era ali, com mais uma centena de rapazes,
لذا قلت لنفسي، مع هؤلاء المئات من الأطفال هنا حيث أنتمي.

Prometo-te que haverá um dilúvio de boas obras numa centena de cantos abandonados do mundo, e todos em teu nome.
اعدك بان يكون هناك فيض من الاعمال الطيبه فى مئات من الاماكن المهمله فى الارض وكل ذلك باسمك

Estes olhos viram o último suspiro de uma centena de peitos.
تلك العينان رأت الأنفاس الأخيرة التي لُفظت من مئات الصدور.

Se não encerrarmos já, perderemos muito mais que uma centena de homens.
اذا لم نغلقة الان , سنفقد اكثر بكثير من مائة رجل.

Os doentes são agora mais de uma centena... entre os alienígenas que conseguiram contar.
عدد المرضي بين الغرباء وصل الآن اكثر من مائه هذا الذى استطاعوا ان يحصوه

Quando estava a estudar para um teste e estava cansada, fazia uma centena destes, punha o meu sangue a bombear.
عندما كنت أجبر على عمل الإختبار وأنا متعبة كنت أقوم بمئة من هذا التمرين لأحصل على ضخ دموي هائل

E se eles nomearem o anfitrião como seu amigo, esse anfitrião tem uma centena de amigos, logo, tem mais amigos que eles.
و إذا رشحوا مظيف الحفلات كصديق لهم و بما أن مظيف الحفلات لديه المئات من الأصدقاء لذلك فهو لديه أصدقاء أكثر مما لديهم

Uma centena deles é produzida todos os dias e enviado para pontos de venda de droga para que escravos urbanos preparem este veneno para os nossos amigos, entes queridos e filhos.
المئات من هذه يتم إنتاجها كل يوم و إرسالها إلى معامل بأجور زهيدة حيث يقوم عبيد مدنيين بإعداد هذه السموم

Mesmo assim, uma centena de votos não vai alterar uma eleição nacional.
ومع ذلك، فبضع المئات لن يغيروا نتيجة انتخابات البلاد بأكملها

Conseguiremos comprar, tipo, uma centena de MP3s quando esta coisa se souber.
سنشتري المئات من اجهزة الموسيقي عندما نستغل هذا.

Infidelidade é como as baratas. Para cada uma que apanhas, há uma centena que vês.
الخونة مثل الصراصير الكل يمسك بهم , هناك المئات منهم وأنت لا

Eu tenho uma centena de amigos a quem poderia ter telefonado.
لدي المئات من الاصدقاء الذين أستطيع الإتصال بهم

Vai carregar uma centena de passageiros através do Atlântico.
بوسعها أن تحمل مئات الأشخاص .عبر المُحيط الأطلسي

Podias gastar uma centena vidas a viajar para oeste, não podias?
يمكنك أن تقضي مئات الأعمار مُسافرًا للغرب أليس كذلك ؟

Morreram uma centena de crianças no Uganda com sarampo.
مئات الأطفال في أوغندا ماتوا من مرض الحصبة

Por uma centena de anos os arqueólogos discutiram sobre isso.
لأكثر من مائة عام ظل علماء الآثار فى جدال

Então o que eu fiz foi inventar uma centena de artistas de todos os cantos do mundo.
فما كان مني إلا أن اخترعت مائة فنان من حول العالم

Nós acabamos de trazer uma centena de pessoas para uma cidade aonde toda a gente está à nossa procura.
نحن فقط قدنا مائه من الاشخاص الى مدينه حيث كل شخص يبحث عنا

A tuberculose pode apresentar-se com uma centena de diferentes formas!
-إنه محق التدرن قد يأتي بمئة شكل مختلف

Por cada centena de dólares, obtêm-se quase 30 anos extra de ensino.
ولكل مئة دولار، تحصل على مايقارب الثلاثين سنة إضافية من التعليم.

Vejamos, como a centena de outros testes que fizemos a um gajo que apenas se queixa de dificuldades respiratórias.
ما الذي تعرفيه عن هذا؟ مثل المئة إختبار التي طلبناها لأجل رجل لا يشتكي إلّا من ضيق تنفس