"centenas de anos depois" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد مئات السنين

Apesar desta incerteza, as referências a Artur chamaram a atenção de um aspirante a historiador, centenas de anos depois.
بالرغم من هذه الشكوك، جذبت الكتابات عن آرثر انتباه مؤرخ طموح بعد مئات السنين.

O novo despertar para a ciência, que teve lugar na Europa centenas de anos depois, foi ateado por uma chama há muito protegida por estudiosos e cientistas islâmicos.
الصحوة الى العلوم التي حدثت في أوروبا بعد مئات السنين من ذلك كانت قد أحمتها نارًا تم إشعالها قبل فترة طويلة

centenas de anos depois, a milhares de quilómetros de distância, encontro-te.
و من ثم, بعد مئات السنين و على بعد آلاف الأميال

Apesar do que diz a Bíblia dela, estudos arqueológicos recentes indicam que, embora sejam mencionados camelos no Velho Testamento, só apareceram no Médio Oriente, centenas de anos depois.
بغض النظر عما يقوله إنجيلها الدراسات الأثرية الأخيرة تشير إلى أنه بالرغم من ذِكر الجمال في كتاب العهد القديم فإنها لم تتواجد في الشرق الأوسط إلا بعد مئات السنين

Algumas centenas de anos depois, o Oxley aparece aqui, encontra o crânio, leva-a embora, talvez para Akator.
بعد مئات السنين, ( اوكسلي ) أتى إلى هنا, و وجد الجمجمة وأخذهابعيداً,ربماإلى" اكاتور"