Vectores, trajectórias, força centrífuga e coisas assim. | Open Subtitles | الاتجاهات والمسارات والقوى الطاردة المركزية وما شابه. |
-Precisa diminuir a carga... senão, em alta velocidade, a força centrífuga provoca fricção. | Open Subtitles | حسناً عليك أن تحافظ على الوزن عندما تصل إلى سرعة عالية عندها ستضيع قوة الطرد المركزية أليس كذلك ؟ |
Isto é Física em movimento. Tem força centrífuga. | Open Subtitles | إنها تطبيق فيزيائي عملي هناك القوة الطاردة المركزية |
Temos a gravidade, temos a força centrífuga, temos a dinâmica de fluídos. | TED | تحصل على الجاذبية ، وقد حصلت على قوة الطرد المركزي ، كنت قد حصلت على ديناميات السوائل. |
Quando começarmos a descer, a força centrífuga é igual à gravidade, tornando-nos leves aqui dentro. | Open Subtitles | عندما نبدأ بالهبوط، قوة الطرد المركزي تساوي الجاذبية، تخلق إنعدام وزن لنا بالداخل. |
Ponha o tubo de ensaio na centrífuga. | Open Subtitles | ضعى انبوبة الإختبار فى جهاز الطرد المركزى |
Já percebi. - centrífuga. | Open Subtitles | جهاز الطرد المركزى |
A força centrífuga impele-os, arremessando-os das viaturas, atirando-as pelos para-brisas, comprimindo os órgãos internos contra o esqueleto. | Open Subtitles | القوة النابذة تبقيهم في حالة حركة، يقذفون خارج السيارة، وتطير أجسادهم عبر نوافذ السيارة، |
Devemos ser capazes de impedi-lo de adquirir através deste modo. Este tipo de tubos é o necessário para construir a centrífuga... | Open Subtitles | هذا النوع من الأنابيب ضروري من أجل الطاردات المركزية |
A taxa de rotação centrífuga do eixo central tem de ser 4 RPM/S. | Open Subtitles | وأخيرا، هل لديك أي المفرقعات الحساء قليلا؟ معدل الغزل ل المركزية محور الطرد المركزي |
Parece que foi atirado pela força centrífuga da ventoinha. | Open Subtitles | يبدو من الواضح انها ألقيت بواسطه قوة الطرد المركزي للمروحه الدواره |
Não apenas como desligar o reactor, mas cada centrífuga e stock, todos os laboratórios, e dispositivos de enriquecimento. | Open Subtitles | ليس فقط كيف نوقف المفاعل النووي ولكن عن كل أجهزة الطرد المركزي والمخزون في كل مختبر وأجهزة التخصيب |
O que tem a centrífuga? | Open Subtitles | ماذا عن جهاز الطرد المركزى ؟ |
A centrífuga está ali. | Open Subtitles | النابذة هناك. |
Um propulsor de alumínio precisa de revestimento que resista a entre 10 e 20 toneladas de força centrífuga. | Open Subtitles | مروحة الألمنيوم تحتاج لطلاء يمكنه مقاومة مابين 10 ألى 20 طن من القوة الطاردة |