"centro de comando" - Traduction Portugais en Arabe

• مركز القيادة
• مركز قيادة
• مركزِ قيادة

Aqui, no centro de comando, não há nada a relatar.
نحن هنا فى مركز القيادة وليس لدينا جديد لإقراره

Agora temos de verificar se a transmissão alcança o centro de comando.
جيّد، سنحتاج الآن للتأكّد أنّ البث يصل إلى مركز القيادة الرئيسي.

As estações de rastreio estão ligadas ao centro de comando no Cabo Canaveral.
محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال

Quero esta sala convertida num centro de comando e controlo, logo que possível.
احتاج الى تحويل هذه الغرفة الى مركز قيادة باسرع وقت

Sabes, achei que seria difícil... entrar na sala principal do centro de comando de satélites.
وجدت أنه من الصعب إختراق غرفة السيطرة في مركز قيادة القمر الصناعي

Queiram seguir-me, estabelecemos um centro de comando.
إن أردت أن ننحي هذا جانبًا، فقد أنشأنا مركز قيادة

Infiltração ao centro de comando iminente.
حاسوب: خرق مركزِ قيادة وشيكِ.

centro de comando chama Quartel-General. centro de comando chama Quartel-General.
موظفي المقر الرئيسي يرسلون تقريراً إلى مركز القيادة

Capitão, o centro de comando Militar Nacional sabe qual o sector em que estamos.
كابتن ، مركز القيادة الوطنية للقوات العسكرية تعلم بأي منطقة نحن الآن

Ninguém entra no centro de comando sem uma moeda do poder.
لا أحد يدخل مركز القيادة بدون معدن الطاقة

Nós vamos buscar a sua namorada e trazemo-la para o centro de comando.
وسأرسل أحداً لإحضار خطيبتك إلى مركز القيادة هنا

Deste centro de comando posso ver oque o povo esta tramando.
من مركز القيادة هذا يمكنني آن آرى القرية بكاملها ماتنوي فعله

Reid, fica no centro de comando para o caso de eles voltarem para trás.
ريد ابقى في مركز القيادة في حال احتاجوا الى الدعم

Onde está o Nail? - Usou o café na esquina como centro de comando.
أقتيد إلى المقهى الذي على زاوية مركز القيادة

A porta só se abrirá se receber ordem de segurança do centro de comando de segurança diplomática em Washington.
لن يُفتح الباب حتى أحصل على الإذن من مركز قيادة الأمن الدبلوماسي في واشنطن

Estou bem. Doutor, sabemos onde está o centro de comando Zygon.
،أنا بخير يا دكتور نعرف موقع مركز قيادة الزيغون

centro de comando do FBI?
مركز قيادة المباحث الفيدرالية؟

Destruíste o meu centro de comando espacial?
ضَربتَ إنتهى مركز قيادة فضائي؟

centro de comando das Nações Unidas na República Sérvia.
* "مدينة "فوتشا" مركز قيادة "الأمم المتحدة * * "جمهورية "صربيا *

- A CTU montou um centro de comando.
"وحدة مكافحة الإرهاب" أقامت مركز قيادة هناك

Já que estás de visita, aqui está o meu conjunto de Legos e uma foto do centro de comando espacial.
أوه، يا، بينما أنت تَزُورُ، هنا إل إي جي أو ي وَضعتُنّ وa صورة... مركزِ قيادة الفضاءَ.