"centro de investigação" - Traduction Portugais en Arabe

• منشأة أبحاث
• مركز البحوث

Vai ser retirado deste pardieiro de merda a que chamam centro de investigação tão rápido que a única coisa relevante a realçar disto será a forma como será exposto, destruído e esquecido.
سوف يتم تخريب عشّكم الصغير هذا الذي تسمونه منشأة أبحاث بشكل سريع حيث أن الأمر المهم والواضح هنا هو أن المكان مكشوف، مُدمر، ومُهمل

Têm um centro de investigação lá.
لديهم منشأة أبحاث

Eles falaram de um centro de investigação secreto, localizado ao largo da costa numa das ilhas de Juan Fernández.
‫لقد ذكروا منشأة أبحاث سرية تقع بعيداً ‫عن الساحل في إحدى جزر (خوان فرنانديز)

Achei que devias saber que eles têm um tratamento para queimaduras no centro de investigação,
رأيت أنه يجب أن تعلم بأنهم يملكون علاجاً لقضمة الصقيع في مركز البحوث

Quanto me daria o centro de investigação por ele?
كم سيدفع لي مركز البحوث مقابلها؟

É melhor eu tratar daquele centro de investigação.
-يستحسن أن أحصل على مركز البحوث ذاك

Que tipo de centro de investigação?
‫أي منشأة أبحاث هي؟

Apenas queria que soubesses que eles têm um tratamento para queimaduras de gelo no centro de investigação, e eu trouxe o Liam para cá.
رأيت أنه يجب أن تعلم بأنهم يملكون علاجاً لقضمة الصقيع في مركز البحوث وقد أحضرت (ليام) هنا

No centro de investigação, temos equipamento que poderia... poderia aumentar significativamente as possibilidades do Liam recuperar.
في مركز البحوث ...لدينا معدات يمكن لها يمكن أن تحسن إلى حد كبير (فرص شفاء (ليام

No centro de investigação, temos equipamentos que poderiam... poderiam melhorar significativamente as hipóteses de recuperação do Liam.
في مركز البحوث ...لدينا معدات يمكن لها يمكن أن تحسن إلى حد كبير (فرص شفاء (ليام