"centro de pesquisa" - Traduction Portugais en Arabe

• مركز بحوث
• مركز أبحاث
• معمل ابحاث

Por favor compreenda. East Bay é um Centro de Pesquisa científico. Está fora de questão.
أرجوك افهم الخليج الشرقي هو مركز بحوث علمي انه منخفض المستوى

O 1º é um Centro de Pesquisa numa pequena ilha na baía.
الأول a مركز بحوث على a جزيرة صغيرة في الخليجِ.

Almirante, bem-vindo ao Centro de Pesquisa de Anomalias.
أدميرال.. مرحبًا بك في "مركز بحوث الهالات"

Por isso decidi voltar à minha alma mater, e, na Universidade da Califórnia, San Diego, propus abrir um Centro de Pesquisa para as ciências da engenharia aplicadas ao património cultural.
لذلك قررت أن أعود إلى جامعتي و في جامعة كاليفورنيا سان دييغو اقترحت فتح مركز أبحاث للعلوم الهندسية للتراث الثقافي

Terá sede permanente em Silicon Valley, no Centro de Pesquisa NASA Ames.
سيكون مقره الرئيسي في سيلكون فالي في مركز أبحاث ناسا

Vamos falar sobre o novo projecto do Centro de Pesquisa de Staten Island... modificação genética de embriões.
لنتحدث عن احدث مشروعات معمل ابحاث ستاتن ايلاند تعديل الخلايا الجنينية

Novos progressos sobre regeneração de tecidos, estão a ocorrer aqui em Staten Island no Centro de Pesquisa médico.
والانجازات في مجال اعادة نمو الانسجة "تتم في معمل ابحاث "ستاتن ايلاند

Um Centro de Pesquisa a norte daqui.
أي مركز بحوث شمال هنا.

Mas outras informações dizem que os passageiros foram levados até ao Centro de Pesquisa Glenn da NASA... localizado perto da ponta Oeste do aeroporto, já evacuado.
لكن التقارير الأخرى تقول بأن المسافرين جلبوا إلى مركز بحوث ناسا - جلين الذى يقع قرب الطرف الغربى من المطار الذى تم أخلائه مسبقا

o Centro de Pesquisa de armas bioquímicas, dito por muitos, mais protegido que Porton Down.
مركز بحوث الأسلحة الكيميائية والبيولوجية "للاشخاص المصرح لهم فقط" "باسكرفيل" والتي يقال من أنها اكثر تأثراً من" بورتنداون"

Convidámos 10 dos maiores cientistas especializados em Marte ao Centro de Pesquisa Langley durante dois dias.
وقد قمنا بدعوة أفضل 10 علماء مختصين بكوكب المريخ إلى مركز أبحاث لانغلي لمدة يومين ..

RDF Alemã, conhecida como Freya e este aqui é o Centro de Pesquisa!
الرادارات الألمانيه تسمى ب فرير و هذا مركز أبحاث فرير هنا

Estamos também a usar algo que é bastante interessante. Há um campo de painéis solares no Centro de Pesquisa Glenn, da NASA, que não são usados há 15 anos.
أيضا نستخدم شيئا مثيرا للإهتمام جدا لدينا ألواح طاقة شمسية في مركز أبحاث غلين التابع لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا، لم تستخدم منذ 15 سنة.