| O centro de reabilitação... que o Frank encontrou era um bom lugar. | Open Subtitles | مركز إعادة التأهيل الذي عثر عليه فرانكي كان مكاناً لطيفاً |
| Quanto pior o centro de reabilitação, mais descuidados são com as drogas, e mais fácil são de roubar. | Open Subtitles | كل ما كان مركز إعادة التأهيل سيء كلما تراخوا مع المخدرات و أصبحوا عرضه للسرقه |
| Vejam, este é o grupo do centro de reabilitação. | Open Subtitles | حسناً، ها هي المجموعة من مركز اعادة التأهيل. |
| A mãe dela está num centro de reabilitação de drogados. | Open Subtitles | امها في مركز اعادة التأهيل للناس الذين لديهم مشاكل مع المخدرات |
| Fiz o meu trabalho sobre o centro de reabilitação "Segunda Hipótese", e encontrei... | Open Subtitles | لقد قمت بالبحث اللازم على المنزل الجزئي "فرصة ثانية" و لقد وجدت |
| Talvez te encontremos um centro de reabilitação em Pittsburgh. Gosto muito de ti. | Open Subtitles | ربما نحن نستطيع ان نجد لك مكانا لاعادة التأهيل في بسبيرغ اوه |
| Ele estava muito hostil, recusou-se a ajudar de todas as maneiras, e depois mais tarde deixou o centro de reabilitação de toxicodependentes, e foi encontrado morto devido a uma "overdose". | Open Subtitles | هذا جيد كان عنيداً جداً رفض المساعدة بأي طريقة "بعدها خرج من مركز "إعادة التأهيل المخدرات |
| Desculpem, eventualmente os zombies vão atacar o centro de reabilitação onde a Sandra Bullock está? | Open Subtitles | آسف, لذا بالنهاية الزومبيين سيهاجمون مركز إعادة التأهيل التي تقطن به (ساندرا بولوك) ؟ |
| O Daniel foi hoje ver a Sara ao centro de reabilitação. | Open Subtitles | ذهب (دانيال) لرؤية (سارة) في مركز إعادة التأهيل اليوم. |
| Um no Hospital principal, outro sob o centro de reabilitação. | Open Subtitles | اثنان , واحد فى المستشفى الرئيسى الاخر فى قبو مركز اعادة التأهيل |
| Pensei que estivesses no centro de reabilitação. | Open Subtitles | ظننت أنك ذهب إلى مركز اعادة التأهيل |
| Torna-te a rainha bárbara de Nova Iorque e eu vou ao centro de reabilitação ver o que descubro sobre o teu pai. | Open Subtitles | اجعلي نفسك الملكة البربرية لمدينة (نيويورك) وسأذهب إلى مركز اعادة التأهيل وأرى ما يمكنني إيجاده -بخصوص والدك |
| Chloe... não estou aqui para falar do centro de reabilitação. | Open Subtitles | (كلوي) , أنا لست هنا لتحدث عن المنزل الجزئي |
| Estou curiosa a respeito do centro de reabilitação que a Luthor Cor. ajuda. | Open Subtitles | لدي فضول بشأن هذا المنزل الجزئي التي تدعمه مؤسسة شركة (لوثر) |
| Estas pastas são de um centro de reabilitação em Metrópolis chamado Segunda Oportunidade. | Open Subtitles | هذه الملفات من المنزل الجزئي في (ميتروبوليس) أسمها "فرصة ثانية" |
| É tão restrito que faz a Soho House parecer um centro de reabilitação. | Open Subtitles | (يجعلون منزل سوهو يبدو مثل منزل لاعادة التأهيل ( نادي خاص وحصري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 