"centro nacional" - Traduction Portugais en Arabe

• المركز الوطني
• المركز الدولي

Tinha trabalho duas semanas no Centro Nacional de Dados.
كان لديه مهمة لأسبوعين في المركز الوطني للبيانات

No Ministério da Saúde, criámos o Centro Nacional para o Avanço nas Ciências Interpretativas.
في المعاهد الوطنية للصحة، أنشأنا المركز الوطني للنهوض بالحركة العلمية.

Conseguiram detê-lo, suprimiram-no, denunciaram-no ao Centro Nacional de Crianças Desaparecidas e Exploradas.
كانوا قادرين على وقفه، قاموا بسحبه، قاموا بتبليغ المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين.

"Centro Nacional de Testes Controlamos o seu destino desde 1925"
"المركز الدولي للاختبارات، نحدّد مستقبلكم منذ 1925"

É parte do NCABC, o Centro Nacional para Análise de Crimes Violentos, o qual também faz parte dessa coisa chamada CIRG, Grupo Responsável por Incidentes Críticos, e...
إنه جزء من " المركز الدولي لتحليل " سلوك العُنف الإجرامي والذي بدوره جزء من شئ يُدعي " فريق الإستجابة إلي النداءات الحرجة "

E quando isso acontecer, essa é uma citação do Centro Nacional de Investigação Atmosférica em Boulder, Colorado.
و إذا وصلت الشمس لذروتها وفقاً لتوقعات المركز الوطني للأبحاث الجوية في بولدر بولاية كولورادو أحد العلماء هُناك

A polícia de Chicago identificou o atirador, como sendo Gavin Rossler, de 16 anos, depois de receber a confirmação do Centro Nacional das Crianças Desaparecidas.
شرطة شيكاغو تعرفت على مطلق النار على أنه غافن روسلر ذو 16 عاما بعد الحصول تطابق من المركز الوطني

Chamámos a WRTC, que enviou uma carrinha a nossa casa e levou-o para o Centro Nacional Médico de Crianças.
اتصلنا ب WRTC، وأرسلوا عربة إلى منزلنا وأحضروه إلى المركز الوطني الطبي للأطفال

Nos meus anos de pós-graduação, trabalhei com Steve Schneider, meu colega e mentor, no Centro Nacional de Investigação Atmosférica, investigando problemas da alteração global.
وفي السنوات التي تلت تخرجي عملت مع زميلي ومعلمي وصديقي ، ستيف شنايدر ، في المركز الوطني لأبحاث الفلك ، وعملنا في أبحاث مشاكل التغير المناخي.

Centro Nacional de pessoas desaparecidas.
المركز الوطني للأشخاص المفقودين

Sou o que o Centro Nacional de Análise do Crime Violento classifica de assassina missionária.
أنا من يصنفها المركز الوطني لتحليل جرائم العنف "على أنها "قاتلة مأجورة

Centro Nacional DE APLICAÇÃO PARA SUPERCOMPUTADORES
"المركز الوطني لتطبيقات الحوسبة الفائقة".

o Centro Nacional de Alta Competição que temos aqui neste país.
(سينارد) هو المركز الوطني للرياضات الإحترافيّة في الأرجنتين

O CNRE — o Centro Nacional de Resposta ao Ébola, criou e implementou esse plano, e por volta da terceira semana de janeiro, o número de casos diminuiu drasticamente.
المركز الوطني للاستجابة للإيبولا، NERC، بُني بالاعتماد على تلك الخطة، وبحلول الأسبوع الثالث من يناير، انخفض عدد الحالات بشكلٍ كبير.

Centro Nacional DE PESQUISAS COM PRIMATAS BETHESDA, MARYLAND
"المركز الوطني الرئيسي للبحوث" (بيثيسدا، مريلاند)

"Bem-vindos a Proctorville Iowa, a terra do Centro Nacional de Testes"
"مرحباً بكم في (بروكتورفيل)، (آيوا)، معقل المركز الدولي للاختبارات"