"cerca de um ano e meio" - Traduction Portugais en Arabe

• عام ونصف

A terceira história que fiz há cerca de um ano e meio foi provavelmente a mais difícil.
قمت بعمل سلسلة منذ عام ونصف والتي كانت السلسلة الاصعب

Vim para cá num barco de café há cerca de um ano e meio.
أتيتُ إلى هنا ّعلى سفينة مُحمّلة بالبن... منذ قرابة عام ونصف مضى أهذا صحيح؟

Namoraram cerca de um ano e meio.
انهم بتاريخ لمدة عام ونصف العام.

O que posso dizer, é que há cerca de um ano e meio houve um acidente, e os pais da Nona morerram.
حسناً ، هذا من يمكني قوله منذ عام ونصف مضوا ، كان هناك حادث وكلا والداي "نونا" قتلوا

Ele foi assassinado em Filadélfia, há cerca de um ano e meio.
إبتعد عنّي - أجل, لقد قُتل في (فيلاديلفيا) قبل عام ونصف

Foi só uma vez...á cerca de um ano e meio atrás.
كانت فقط مرّة... منذ حوالي عام ونصف

Estive aqui há cerca de um ano e meio.
كنت هنا نحو عام ونصف تقريبا.

O Fisher comprou a loja há cerca de um ano e meio.
يمتلك (فيشر) ورشة التصليح منذ عام ونصف