"cerca de um milhão de" - Traduction Portugais en Arabe

• حوالي مليون

Estes modelos têm cerca de um milhão de linhas nesta altura, e estão a aumentar dezenas de milhares de linhas de código todos os anos.
تتكون هذه النماذج اليوم من حوالي مليون سطر برمجة، وتتزايد بمعدل عشرات الاّلاف من السطور كل سنة.

É água suficiente para abastecer cerca de um milhão de pessoas se fosse o único abastecimento de água.
وتلك كمية كافية من المياه لتزوّد حوالي مليون شخص ان كانت مصدرهم الوحيد للمياه.

Você fez parte da maior fábrica de morte da história, você esteve lá a trabalhar, você contribuiu pessoalmente para a morte de cerca de um milhão de pessoas, não acha que devia ter ido a julgamento?
أنت كنت جزء من أكبر مصنع قتل في التاريخ أنت كنت تعمل هناك ساهمت شخصيا فى قتل حوالي مليون شخص

Agora, neste mesmo momento... estás a cometer cerca de um milhão de pecados.
الان في هذه اللحظة بالذات ارتكبت حوالي مليون خطيئة

Temos excesso de população e estamos a juntar cerca de um milhão de pessoas a cada quatro dias.
لدينا فائض سكاني، وإنّنا نضيف حوالي مليون كل 4 أيام.

Nós levantamos cerca de um milhão de dólares eo sentimento até que aumento terminou foi a sensação de medo, faria com qualquer investidor buy para isso e teria que ser realmente capaz de levantar o dinheiro.
حصلنا على حوالي مليون دولار، كان شعورنا قبل الحصول على هذا المبلغ هو الخوف؛ هل سيشترى أي مستثمر هذا الشيء ونصبح قادرين بالفعل على كسب الأموال