"certa manhã" - Traduction Portugais en Arabe

• ذات صباحٍ
• في وقت مبكر بصباح أحدّ الأيام
• في صباح أحد

Passou meses a tentar toda a possível combinação, até que finalmente certa manhã ele abriu.
وقد أمضى أشهراً في مُحاولة كل تركيب عددٍ مُمكن حتى قام بفتحها ذات صباحٍ.

Me levantei uma certa manhã, preparei o café da manhã fui para o ponto de ônibus e entrei em um ônibus.
استيقظت في صباح أحد الأيام أعددت الفطور ذهبت الى موقف الحافلات

Então, numa certa manhã, fui trabalhar, e despedem-me porque me atrasei uma hora.
ثم في صباح أحد الأيام، ذهبت إلى العمل وطُردت لأنّي تأخرت ساعة.