"certas regras" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض القواعد
• قواعده
• قواعد أساسية
• قواعد معينة

Agente Ramírez, você tem que seguir certas regras.
أيها العميل رامريز، يجب علي ك اتباع بعض القواعد.

Mas há certas regras muito rígidas sobre a quem é permitido inspeccionar carregamentos da Autoridade Global.
ولكن هناك بعض القواعد الصارمة للذين يريدون الأطلاع على محتويات الشحنة والصادرة من السلطة العالمية

Temos certas regras que devem ser seguidas.
عندنا بعض القواعد التي يجب أن تلاحظ

Como sabe, o hospital tem certas regras, e como também sabe nós temos tendência para ignora-las, mas acho que isto vai ser um pouco óbvio a não ser que tenhamos a sua ajuda.
كما تعلمين للمستشفى قواعده و كما تعلمين أيضاً نتعمد تجاهلها لكن أظن سيكون هذا واضحاً إن لم نحصل على مساعدتك

Como sabe, o hospital tem certas regras e, como também sabe, costumamos ignorá-las.
كما تعلمين، للمستشفى قواعده وكما تعلمين أيضاً نتعمد تجاهلها

Mas há certas regras que não podem ser infringidas, ou ficas por tua conta.
ولكن هناك قواعد أساسية التي لا يجب أن تُخرق أو سأتركك لوحدك

Nos hospitais, existem certas regras.
في المستشفيات هناك قواعد معينة

Temos... certas regras.
لدينا... بعض القواعد.

Há certas regras básicas que precisa de compreender, Claire.
ثمّة قواعد أساسية يتعين (عليك فهمها، (كلير

Eles querem que ele se conforme com certas regras.
يريدون منه أن يتماشى مع قواعد معينة

Tal como podemos falar uma língua e há certas regras de gramática que seguimos sem sequer nos apercebermos delas... e então o que temos é o que chamo de "Sintaxe Definidora de Valor"
مثلما تتحدث أنت ضمن قواعد اللغة ويكون هناك قواعد معينة للغة تتبعها عند الكلام دون أن تميز ماهي القاعدة الخاصة لما تحدثت به...