"certeza de nada" - Traduction Portugais en Arabe

• متأكدين من أي شيء
• واثقة من أي شيء
• متأكد من أي شيء

Não temos a certeza de nada até ela falar.
لسنا متأكدين من أي شيء إلى أن تتكلم.

Não temos certeza de nada até que possamos provar isso.
نحن لسنا متأكدين من أي شيء حتى نتمكن من إثبات ذلك.

Neste momento não temos certeza de nada.
حتى الآن لسنا متأكدين من أي شيء

Nunca tive tanta certeza de nada na minha vida.
لم أكن واثقة من أي شيء في حياتي أكثر من ذلك

Neste momento não tenho a certeza de nada.
ليلي ! انا لست واثقة من أي شيء الآن

Penso que sim, mas não tenho a certeza de nada.
أعتقد ذلك، ولكن أنا لست متأكد من أي شيء بعد الآن.

Por estes dias, eu não tenho a certeza de nada.
أنا لست متأكد من أي شيء هذه الأيام

Não temos certeza de nada.
نحن لسنا متأكدين من أي شيء

Não temos a certeza de nada neste momento.
لسنا متأكدين من أي شيء حالياً

Querido, já não tenho a certeza de nada.
عزيزتي , أنا لستُ متأكد من أي شيء

Não tenho a certeza de nada.
لست متأكد من أي شيء

O Ramon não tinha certeza de nada, estava sempre a mudar. Formato do rosto, cor dos olhos...
(رامون) لم يكن متأكد من أي شيء كان يغير رأيه طوال الوقت