"certeza de que o" - Traduction Portugais en Arabe

• متأكد من أن

Bem, tenho a certeza de que o Senhor vai compreender.
حسنا ، أنا متأكد من أن أسقف الكنيسة متفّهم

Tenho a certeza de que o Professor não quereria que te sentisses assim a respeito disso.
هي.إنني متأكد من أن البروفيسور لم يكن ليريدكي أن تشعر بذلك الشكل تجاه ذلك

Tem certeza de que o rádio nem chiou?
اذا أنت متأكد من أن المذياع لم يصدر أي صوت؟

Bem, tenho a certeza de que o que descobrirem pode ser um capítulo muito interessante para o meu livro.
أنا متأكد من أن الذي ستجدونه سيشكل فصلاً مثيراً للإهتمام في كتابي

Então porque és íntimo da mãe dele, tens a certeza de que o filho dela está limpo.
إذن بما أنك قريب من الأم أنت متأكد من أن الابن بريئ

Tenho a certeza de que o doutor pode demonstrar o seu conhecimento médico.
أنا متأكد من أن الطبيب يمكنه أن يثبت لنا معرفته الطبية

Com todo o respeito tens a certeza de que o Guerrero não matou o tipo?
مهلا , استمع مع كل احترامي... هل أنت متأكد من أن غيريرو لم يقتل هذا الرجل فعلا؟

Tem a certeza de que o Luke Cage está lá dentro com ela?
هل أنت متأكد من أن"لوك كيج" معها في الداخل؟

Tenho a certeza de que o ADN dele provará isso.
أنا متأكد من أن حمضه النووي سيثبت ذلك.

Perdi os sentidos depois disso. Mas tenho a certeza de que o me Larry salvou a vida.
لقد أغمي علي بعد ذلك، لكنني متأكد من أن (لاري) أنقذ حياتي

Dadas as circunstâncias, tenho a certeza de que o Sr. Brown deixa que compenses.
نظراً لهذه الظروف , أنا متأكد من أن (براون) ستعيده لكِ بوقت لاحق

Tenho a certeza de que o Jimmy está com ele.
أنا متأكد من أن "جيمي" في صفه.

Como podias ter a certeza de que o John ficaria naquele local?
كيف يمكن أن تكون متأكد من أن (جون) سيقف على تلك البقعة بالضبط؟

Tens a certeza de que o Mickey vive aqui?
هل أنت متأكد من أن (ميكي) يسكن هنا؟

Tens a certeza de que o Danny ia à cerimónia do ancoradouro?
هل أنت متأكد من أن (داني) كان سيحضر حفل تكريس الرصيف البحري؟