| Tem a certeza de que quer depositar tudo numa conta? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد المبلغ كاملاً في حساب جار؟ |
| Vou citar: "De certeza de que quer fazer isso?" | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تقوم بهذا العمل؟ |
| Tem certeza de que quer vir aqui? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك تريد المجيء هنا ؟ |
| Tem a certeza de que quer ir à igreja? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين المجئ إلى الكنيسة؟ |
| Tem a certeza de que quer fazer isso? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تفعلي ذلك؟ |
| Tem a certeza de que quer ver isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد رؤية هذا ؟ |
| Tem a certeza de que quer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Agora tem a certeza de que quer jogar este jogo? | Open Subtitles | الآن ... ... هل أنت متأكد أنك تريد أن تلعب هذه اللعبة؟ |
| Tem a certeza de que quer fazer isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Tem a certeza de que quer ser juiz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون قاضٍ ؟ |
| Tem a certeza de que quer fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Tem a certeza de que quer fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟ |
| Tem a certeza de que quer saber? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تعرفين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 