"certeza que consegue" - Traduction Portugais en Arabe

• واثق أنه يمكنك
• متأكد أنه يمكنك

Tem certeza que consegue libertar o que está lá dentro?
أأنت واثق أنه يمكنك إطلاق سراح ما بداخله ؟

Entretanto, Tenho a certeza que consegue perceber a necessidade de manter a cabeça baixa.
في هذه الأثناء، أنا واثق أنه يمكنك التفهّم الحاجة لعدم لفت الانتباه

Tenho a certeza que consegue, Sr. Stark.
(أنا متأكد أنه يمكنك ذلك سيد (ستارك

Agente Simmons, tenho a certeza que consegue entender que esta colaboração com o Governo dos EUA é crucial, à medida que iniciamos uma nova era aqui na S.H.I.E.L.D.
عميلة (سيمونز)، أنا متأكد أنه يمكنك تقدير التعاون مع حكومة الولايات المتحدة حاسم خلال هذه الفترة الجديدة التي تعيشها شيلد