| "Tens a certeza sobre isto?" Disse ela. | Open Subtitles | انها تقول : هل انت متأكد من هذا ؟ |
| Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | أأنت متأكد من هذا ؟ |
| Tens a certeza sobre isto, pai? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟ |
| Tem a certeza sobre isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | انت متأكد بشأن هذا |
| Não sei, meu... Tens certeza sobre isto? | Open Subtitles | لا أعرف يا رجل ، هل أنت متأكد حيال هذا ؟ |
| Quero que tenhas a certeza sobre isto. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني متأكده من هذا |
| Ainda não tenho a certeza sobre isto, Professor. | Open Subtitles | إنني لا زلت غير متأكد بخصوص هذا يا بروفيسور |
| Tens certeza sobre isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا الأمر؟ |
| - Stan, tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | (ستان) ، هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| John, tens certeza sobre isto? | Open Subtitles | جون هل انت متأكد بشأن هذا |
| Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حيال هذا الأمر ؟ |
| Tens a certeza sobre isto, Boyd? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حيال هذا يا (بويد) أقصد البقاء؟ |
| Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من هذا ؟ |
| - Tem a certeza sobre isto, Sr. Jordan? - Absoluta. | Open Subtitles | هل أنت متأكد بخصوص هذا سيد (جوردان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 