"certidão de casamento" - Traduction Portugais en Arabe

• وثيقة الزواج
• شهادة الزواج
• شهادة زواج
• رخصة الزواج

E a certidão de casamento será o nosso cheque em branco.
و وثيقة الزواج ستكون . بِمثابة دفتر شيكات لنا

A primeira vez que vi a letra do meu marido foi na certidão de casamento, então já era tarde demais.
أتعلم , المرة الأولى التي رأيت فيها خط يد زوجي... كانت على وثيقة الزواج , و الوقت كان قد فات في حينها

Johnny, que mal há numa certidão de casamento... um papel?
جوني ما الضرر هنا في شهادة الزواج ما هي إلا قطعة ورق

Mas pensei em testar a tua teoria, e enviei uma cópia da certidão de casamento ao meu procurador.
ولكني فكرت في اختبار نظريتك لقدأرسلت نسخة من شهادة الزواج إلى المحامي

Não há nenhuma certidão de casamento, por isso não és casada ou apagaste a prova para eu não saber quem é a tua metade.
لا توجد لديك شهادة زواج فإما أن تكوني غير متزوجة أو قمت بمسح الدليل

Sem certidão de casamento no registo. Não há contas conjuntas.
لا شهادة زواج فى الملف لا حسابات مشتركة

Depósito de fotografias ilícitas, cartas de amor, talvez uma certidão de casamento.
الرئيسية من الصور غير المشروعة، رسائل حب، ربما رخصة الزواج القديم.

Mas é a assinatura do Ranvir na certidão de casamento!
لكن توقيع رانفير على وثيقة الزواج

Disse que esquecemos a certidão de casamento.
يقول بأننى نسيت وثيقة الزواج

Senhor, o relatório de laboratório da certidão de casamento.
سيدي، سيدي، تقرير المختبر عن شهادة الزواج

Na certidão de casamento, viu a diferença entre as tintas.
في شهادة الزواج أنت لاحظت الإختلاف بين الأحبار

Eu só preciso de uma certidão de casamento
كلّ ما أنا بحاجته شهادة الزواج

Podes procurar a certidão de casamento online.
يمكنك البحث عن شهادة الزواج بالانترنت

certidão de casamento de Alston C. Harper e Charlotte Konig, emitida há quatro anos em Bad Tolz, na Alemanha.
"شهادة زواج لـ"ألستون سى.هاربر "و"تشارلوت كونج كتبت منذ أربعه أعوام فى بادتولز :

- Não há certidão de casamento. - Nós vamos encontrá-lo.
لا توجد شهادة زواج نحن سنجده

É uma certidão de casamento.
إنّها شهادة زواج.

- Uma certidão de casamento. - Aha!
شهادة زواج

Não foi preciso pesquisar muito para descobrir uma certidão de casamento ou um acordo de divórcio.
لا يستغرق الكثير من التعمق لأجد رخصة الزواج أو ورقة الطلاق.

Então, o seu marido assinou a certidão de casamento com um X.
إذن فقد وقّع زوجكِ اسمه على رخصة الزواج بحرف "س"؟