"certifico-me de" - Traduction Portugais en Arabe

• سأحرص على

Certifico-me de que não nos servirão porco.
سأحرص على ألاّ يقدّموا لنا لحم الخنزير

Certifico-me de que nada de mal acontecerá a ninguém.
سأحرص على ألا يحصل لكم أي مكروه

Não te preocupes. Eu Certifico-me de que ela chega bem a casa.
لا تقلقي، سأحرص على عودتها في أمان.

Eu Certifico-me de que ele fica calado.
سأحرص على أن لا يتفوه بكلمة

Dê-ma a mim. Certifico-me de a que recebe.
أعطها لي سأحرص على إعطائها له

Certifico-me de que o Jax não te mata.
سأحرص على أن " جاكس " لا يقتلك

Eu Certifico-me de que sabem que estás inocente.
سأحرص على أن يعرفوا أنك بريء.

Certifico-me de que ele recebe a mensagem.
سأحرص على أن تصله الرسالة