"certo na hora" - Traduction Portugais en Arabe

• المناسب في الوقت

É só uma questão de estar no lugar certo na hora certa.
الأمر كله أن تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب.

Eu só estava no lugar certo, na hora certa.
لقد كنت فقط في المكان المناسب في الوقت المناسب

Lugar certo, na hora certa, não é?
المكان المناسب في الوقت المناسب..

Lugar certo, na hora certa, acho eu.
المكان المناسب في الوقت المناسب أظن ذلك

O tipo certo, na hora certa?
الشخص المناسب في الوقت المناسب؟

Dizia que tinha uma maneira de encontrar o alvo certo na hora certa.
... قال انه دائماً هناكَ وسيلة لنجد الهدف المناسب في الوقت المناسب

Lugar certo, na hora certa.
-المكان المناسب في الوقت المناسب