"certo no momento" - Traduction Portugais en Arabe

• المناسب في الوقت

Eu sentia que a fotografia tinha mais que ver com o estar no lugar certo, no momento certo.
لذلك بالنسبة لي التصوير كان يعتمد أكثر على التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب

Metade do desafio está em chegar lá, estar no sítio certo no momento certo.
نصف التحديد يكمُن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة

Acho que estávamos no lugar certo, no momento certo.
أعتقد أننا كنا فقط في المكان المناسب في الوقت المناسب.

Está no negócio certo no momento certo.
أنت في العمل المناسب في الوقت المناسب

Wickham... você é um canalha, mas é o canalha certo no momento adequado.
-ويكهام), أنت شخص رديء) , -ولكنك الرديء المناسب في الوقت المناسب .