"certo para o trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• المناسب للعمل
• المناسب للمهمة

Não era o tipo certo para o trabalho, era o tipo perfeito.
أنا لم أكن الرجل المناسب للعمل أنا كنت الرجل الوحيد المناسب

Lembro-me de uma história que ele me contou sobre parafusos, e sobre como precisamos do parafuso certo para o trabalho certo.
وأتذكر قصةً أخبرني بها حول البراغي وكيف أنكم بحاجة إلى البرغي المناسب للعمل المناسب.

Você é o homem certo para o trabalho. Ainda é.
أنت كنت الرجل المناسب للعمل ، وما زلت

Conheço-te há cinco anos. És o tipo certo para o trabalho.
أننى أعرفك منذ خمس سنوات أنت الرجل المناسب للمهمة

Por isso que eras o tipo certo para o trabalho.
أجل ، لهذا السبب كنت الشخص المناسب للمهمة

Era o homem certo para o trabalho.
إنّك كنت الرجل المناسب للمهمة.

Então acho que escolhi o homem certo para o trabalho.
حسنا، اذا إلتقطت الرجل المناسب للعمل