"certo que ela" - Traduction Portugais en Arabe

• متأكد أنها

Estou certo que ela está lá só pelas Margaritas...
أنا متأكد أنها هناك من أجل شراب الكوكتال

Estou certo que ela ficaria satisfeita por saber que obtive as chaves por ti.
أنا متأكد أنها ستسعد بمعرفة أنني حصلت علي المفاتيح بواسطتكِ

Estou certo que ela não tem marido, ou namorado. É óptimo.
أنا متأكد أنها ليست متزوجة وليس لديها حبيب.

Estou certo que ela vai ficar furiosa quando souber que sou o novo produtor dela, mas tratarei disso.
أنا متأكد أنها ستغضب عندما تعرف أننى مدير أعمالها لكنى سأهتم بالأمر

Com o tempo, estou certo que ela não quererá outra coisa a não ser partilhar a sua cama.
مع الوقت، أنا متأكد أنها لن ترغب بشئ أكثر من مشاركتك الفراش

Porque estás tão certo que ela nos pode ajudar?
لماذا أنت متأكد أنها يمكن أن تساعدنا ؟

Estou certo que ela e Nancy podem fazer um acordo pacífico.
أنا متأكد أنها و نانسي يمكنهم الوصول إلى تفاهم سلمي غامض

Estou certo que ela depois dá-lhe um pouco de pudim e tal.
أنا متأكد أنها تلاحقه لأجل بعض الحلوى.

Estou certo que ela disse muitas coisas.
أنا متأكد أنها وعدتك بالعديد من الأشياء