"cesare" - Traduction Portugais en Arabe

• سيزار
• تشيزاري
• سيزر

"Aprrrrroximem-se! Apresentando-se aqui pela primeira vez. O sonâmbulo Cesare".
تعالوا و شاهدوا أقدم لكم للمرة الأولى سيزار الذى يسير و هو نائم

"Não poderia ter sido Cesare..." Quando aconteceu, ele estava a dormir... "Eu estive a vigiá-lo horas a fio..."
لا يمكن أن يكون سيزار لقد كان نائماً فى هذا الوقت لقد راقبته لساعات

"Veja! Ali está Cesare...
أنظر هاهو سيزار لا تدعه أبداً يخبرك بمصيرك و إلا فأنت هالك

Amo o meu marido, Cesare, por mais difícil que seja.
أنا أحب زوجي, تشيزاري, ومع ذلك من الصعب أن يكون هذا.

Cesare Borgia tentou suprimir a única notícia que poderia mudar a política de topo de Itália.
تشيزاري بورجيا يسعى لقمع قطعة واحدة من الأخبار التي يمكن أن تغير تماما في نسيج السياسة في إيطاليا.

Ela espera conquistar alguma influência, Cesare.
انها تأمل في تدوير بعض التأثير, تشيزاري.

Cesare disse para teres cuidado com esse gajo que tens aí, certo?
سيزر), يقول عليكما ان تكونا حذرين من ذلك) الرجل الذيّ معك

Mesmo no caso contrário, a velha Cesare gosta de gastar seu dinheiro sabiamente.
بل على خلاف ذلك , البالغ من العمر سيزار مثل لإنفاق المال بحكمة

"Senhoras e senhores!" O sonâmbulo Cesare vai responder a todas as vossas perguntas...
سيداتى اّنساتى سيزار المنوَّم سيجيب عن كل أسئلتكم سيزار يعرف كل الأسرار سيزار يعرف الماضى و يعرف المستقبل أحكموا بأنفسكم لا تتراجعوا إسألوه فى كل شيء

Ele tinha completamente subjugado no seu moinho um sonâmbulo chamado Cesare, a quem obrigou a realizar os seus planos nefastos.
و هو يستعبد مساعده مريض بالسير نوماً و يجبره على تنفيذ خططه الشنعاء هناك دمية تشبه سيزار تأخذ مكانه ...

Cesare, tenho um favor pessoal a pedir-te.
سيزار .. أنت فعلت احسانا لنا. أعني..

Tens de merecer o respeito que o Cesare te vai dar.
لتكسب في هذا المجال فلتتعلم من سيزار

Consegue ouvir-me?" Cesare... Estou a chamá-lo... eu...
سيزار , سيزار هل تسمع؟

No ano de 1703, um místico que dá pelo nome de Caligari percorreu as feiras de numerosas aldeias no norte da Itália, acompanhado por um sonâmbulo chamado Cesare...
--------- فى عام 1783 رجل غامض إسمه كاليجارى جاب المهرجانات فى قرى عديدة فى شمال إيطاليا مصطحباً معه مريض بالسير أثناء النوم إسمه سيزار

Senhores Paulo e Roberto Orsini, Lorde Cesare Borgia.
"السادة "باولو" و "روبيرتو أورسيني "السيد "تشيزاري بورجيا

Não vivemos totalmente no escuro, Cesare.
نحن لا نعيش تماما في الظلام, تشيزاري.

Ela ama o marido, Cesare.
وقالت انها تحب زوجها, تشيزاري.

Tens de te conformar, Cesare.
"عليك أن تتخلى عن نفسك "تشيزاري

Onde estão esses aliados, Cesare?
أين هؤلاء الحلفاء يا "تشيزاري" ؟

Onde estão os aliados, Cesare?
أين هم هؤلاء الحلفاء تشيزاري" ؟"

Falei com o Cesare. Agora vamos resolver esta confusão.
(لقد تحدثت مع (سيزر لأصلاح هذه الفوضى