| Ele adquire o chá quente, em um vidro floral. | Open Subtitles | لقد حصل علي شاي ساخن في كوب مزهر |
| Aquilo é chá quente. | Open Subtitles | ماذا يشرب ذلك الشاب؟ إنه شاي ساخن |
| - Um chá quente para mim e para a Pamela. | Open Subtitles | -ماذا؟ -احضري شاي ساخن من أجلي أنا و(باميلا ) |
| Então porque não te vais deitar e eu levo-te um chá quente. | Open Subtitles | حسناً ، لمَ لا تصعدين إلى الأعلي وتخلدي إلى السرير وأنا سأحضّر لكِ بعضاً من الشاي الساخن هذا لطيف |
| Não, assim está bom, eu adoraria um chá quente. | Open Subtitles | فحضر بعض الشاي المثلج لا لا عليك سآخذ الشاي الساخن |
| Posso oferecer-lhe uma chávena de chá quente? | Open Subtitles | هل تسمح لي بتقديم كوب شاى ساخن لك ؟ |
| É chá quente. | Open Subtitles | إنه شاي دافئ |
| chá quente, Senhor? | Open Subtitles | شاي ساخن يا سيدي ؟ |
| chá quente, café? | Open Subtitles | شاي ساخن أو قهوة? |
| Jet, calma! O velhote tomou chá quente. | Open Subtitles | اهدأ يا (جيــت) ، لقد حصل العجوز على شاي ساخن و حسب |
| Temos chá quente. | Open Subtitles | هناك شاي ساخن بالأعلى إن أردت |
| Por isso não tenho chá quente. | Open Subtitles | لذلك ليس لدي شاي ساخن |
| Calma. É chá quente, para a garganta. | Open Subtitles | إهدأ، إنه شاي ساخن لحلقي. |
| Jet, viste o homem com uma chávena de chá quente. | Open Subtitles | جيــت) ، لقد رأيت رجلاً بكوب شاي ساخن) |
| A Zhu Li sempre me acordava de manhã com uma... xícara de chá quente. | Open Subtitles | جو-لي) كانت دائما تستقبلني بالصباح) مع... كوب شاي ساخن |
| chá quente à venda. | Open Subtitles | شاي ساخن للبيع |
| chá quente. | Open Subtitles | شاي ساخن |
| Querem chá quente com limão? | Open Subtitles | هل تحبون بعض الشاي الساخن بالليمون؟ |
| Vá, bebe, o chá quente derrete a neve. | Open Subtitles | إشرب بعض الشاي الساخن و سيذوب الثلج |
| É como beber chá quente sem o gosto de chá. | Open Subtitles | انه كشرب الشاي الساخن من غير نكهة الشاي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 