"chão e" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرضية و
• الارض و
• بالأرض و
• الأرض ثم
• الأرض وأنا
• الأرض ولا
• الأرض وهو
• الأرضية والحاجز
• الأرض و
• وتمسح الأرض

Quando me habituei ao escuro, pude observar os pormenores do chão e as paredes à roda.
بينما اعتدت أكثر على الظلام، كنت قادراً على الحصول على تفاصيل الأرضية و الجدران المحيطة.

Mas havia rastos de sangue no chão e...
لكن كانت هناك علامات دماء على الأرضية و...

- As jóias estão seguras, está um raposo desmaiado no chão, e, sim, estou disfarçado de peixe.
هناك ثعلب ملقى على الارض , و , اجل ان البس كسمكة

caiu na cadeira, bateu no chão e rolou até ao caixote do lixo.
سقط على الكرسي ارتطم بالأرض و توقف عن الدحرجة عند سلة المهملات

Então acha que ele disparou sobre si próprio no peito e depois caiu no chão, e disparou de novo?
تعني أطلق على صدره ووقع على الأرض ثم فعلها ثانيةً ؟

Estendido no chão e eu de pé por cima dele. Já tenho a pistola na minha mão. Odeio ter pistolas na mão, porque eu sou o Batman.
وهو على الأرض وأنا واقف فوقه وأصبح المسدس في يدي الآن أنا لا أحب المسدسات، وأكره حملها لأنني بات مان.

O teu pai está caído no chão e eu não consigo abrir a porta.
والدك مستلق على الأرض ولا يمكنني فتح الباب

Atirou-me para o chão e deu-me pontapés até me partir as costelas.
رَماني على الأرض وهو رَفسَني حتى إنكسرتُ أضلاعَي.

Temos de separar os restos do chão e do corrimão para os levarmos para o laboratório.
{\pos(192,210)} علينا فصل البقايا عن الأرضية والحاجز حتى يمكننا أخذها إلى المختبر.

Deitou fogo à casa. Ele estava no chão e eu...
أشعل النار بالمنزل كان على الأرض , و أنا0000000

É assim, lavas a loiça, limpas o chão e levas o lixo.
إليك المطلوب، تغسل الأطباق وتمسح الأرض وتخرج القمامة

Podemos tirar madeira do chão e das paredes.
بإمكاننا خلعها من الأرضية و الجدار

Bem, estávamos no chão e...
حسناً، كنا مستلقيان على الأرضية و...

E duas munições de 38 no chão e as munições estão trancadas.
و طلقتان من عيار 38 على الارض و كل الذخيرة لا تزال مؤمنة

Quero que vás até ele, deita-te no chão e espera.
اريد منك ان تركبي وأن تنزلي على الارض و أريد منك أن البقاء هناك.

Estava a 90 cm de altura do chão, e elas perguntaram: "O que é isto?"
و كان يعلو 3 اقدام فوق الارض و سألوا "ما هذا؟"

E ignorei quando o meu sapato ficou colado ao chão, e o facto de haver uma máquina de cigarros na sala de espera.
و تجاهلت أن حذائي التصق بالأرض و أنه كانت هناك ماكينة سجائر بغرفة الانتظار

Com a tua velocidade, bates a bola no chão e corre para a base.
مع سرعتك, يجب ان تضرب الكرة بإتجاة الأرض ثم تطلق العنان لرجليك

A arma caiu no chão e não sei, de alguma forma saí dali.
سقط المسدس على الأرض وأنا لا أعرف، بطريقة ما خرجت الى الخارج

Ele está sentado no chão e só está a usar uns calções de banho.
إنه يجلس على الأرض ولا يرتدي سوا بزة سباحة.

Fiquei mais furioso... Só me lembro de estar no chão e ele chamar a polícia.
ما أدركه تالياً، أنّني على الأرض وهو اتّصل بالشرطة

Isto deve ajudar-nos a raspá-la do chão e do corrimão.
{\pos(192,200)} يجدر أن يساعدنا هذا على كشطها عن الأرضية والحاجز.

Vou precisar que limpes o sangue da parede, marcas de provas no chão, e arranjes os buracos de balas.
سأحتاجكم بأن تنظفوا بقع الدم التي على الجدار و علامات الأدله على الأرض و تغطوا حفر الرصاص

Tu vais pintar paredes, esfregar o chão e...
,ستطرش الجدران ...وتمسح الأرض