"chão quando" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرض عندما

Imaginem-se de pé neste mesmo chão quando as Encantadas renasceram.
تخيلوا انفسكم واقفين هنا على هذه الأرض عندما تشكلت المسحورات من جديد

E apesar do peso que nos está a segurar ao chão quando esse vento vem, levanta-nos como a uma folha e leva-nos para onde quiser.
وعلى الرغم من جذورك المثبتة فى الأرض عندما تأتى هذه الرياح فأنها تتطيح بسهولة , كأنك ورقة شجرة وتأخذك حسب ما تريد

Comecei a pensar neles a arrastar pelo chão quando ela tiver 70 anos.
بدأتُ أفكّر أنّها تسحبهما على الأرض عندما تصل إلى السبعينات

Estes ferimentos sugerem que ela já estava no chão quando foi atropelada.
هذه الإصابات توحي بأنّها كانت على الأرض عندما دُهِست.

É difícil manter os pés no chão... quando quem amas está por baixo.
ومن الصعب الاستمرار فوق سطح الأرض عندما تحب من أسفلها.

É engraçado eu pensei ter ouvido algo cair no chão quando entrei.
هذا مضحك اعتقدت إني سمعت شيئا وقع على الأرض عندما جئت هنا

Olham para o chão quando O seu pai passa ao lado
{\cH03E4B8}ينظرون إلى الأرض عندما يمر أباهم

O Kyle estava supostamente no chão quando foi alvejado.
"كايل" من المفترض انه يرقد على الأرض عندما تم أطلق النار عليه.

Localizas o Lamby, distrais a Kayla, bates três vezes no chão quando ela sair da sala, atira-lo pela porta e nós vamos lá estar para apanhá-lo.
حدد مكان "لامبي" وشتت انتباه "كايلي دق ثلاث مرات على الأرض عندما تكون خارج الغرفة مرره الى الخارج

Todos os meus amigos negros foram educados com a mesma mensagem, a conversa connosco, quando já éramos quase adultos para nos confundirem com um prego pronto a ser pregado no chão, quando as pessoas achavam que a cor da nossa pele era uma coisa a ser temida.
نشأ كل أصدقائي السود مع نفس الرسالة، المحادثات، التي أعطيت لنا عندما كبرنا بما فيه الكفاية ليلقى باللوم علينا بسبب مسمار جاهز ليُدقّ في الأرض. عندما جعل الناس الميلانين خاصتنا مرادفًا لشيء يخافون منه.

Estava no chão quando o encontrei.
لقد كان على الأرض عندما وجدته

Estava no chão quando a Violet disparou?
أكان جاثمًا على الأرض عندما أصابته (فايلوت)؟