| Foi quando percebi a aliada formidável que a minha Chabi iria ser. | Open Subtitles | حينذاك أدركت كم ستصبح عزيزتي"تشابي"حليفة قوية. |
| Posso ir, Imperatriz Chabi? | Open Subtitles | أيمكنني أن أذهب الآن أيتها الإمبراطورة "تشابي"؟ |
| Acompanhei um moço de estrebaria ao quarto dela, a horas impróprias e por ordem da Imperatriz Chabi. | Open Subtitles | رافقت عامل إسطبل إلى غرفة نومها, في وقت غير لاق, وبأمر من الإمبراطورة "تشابي". |
| A Chabi não pode saber que a Ling Ling desapareceu, até passar o Kurultai. | Open Subtitles | يجب ألا تعرف "تشابي" أن "لينغ لينغ" مفقودة , حتى انتهاء المجلس السياسي. |
| Ela foi morta pelo exército do Kublai e da Chabi, quando te levaram. | Open Subtitles | قتلها جيش "قوبلاي" و"تشابي" حين اختطفوك. |
| Olá, Imperatriz Chabi. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الإمبراطورة "تشابي". |
| - Não, Chabi. | Open Subtitles | - لا يا "تشابي". |
| Pensa, minha Chabi... pensa. | Open Subtitles | فكري يا عزيزتي "تشابي"، فكري. |
| Estou farto, Chabi, farto! | Open Subtitles | لم أعد أريد ذلك يا "تشابي"! |
| - Obrigada, Senhora Chabi. | Open Subtitles | - شكراً أيتها السيدة "تشابي". |
| Eram as ordens da Chabi. | Open Subtitles | حسب أوامر "تشابي". |
| Chabi. | Open Subtitles | "تشابي". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 