"chaleira ao" - Traduction Portugais en Arabe

• الإبريق على
• الغلاية

Põe a chaleira ao lume para tomarmos um chá.
ضعي الإبريق على الفرن لنشرب بعض الشاي

Devo pedir para Lady Mary descer e colocar a chaleira ao fogo?
سيدة (باتمور)، هل أطلب من الليدي (ماري) النزول هنا لوضع الإبريق على النار؟

Vejo que te sentes melhor neste momento. Acabaste de pôr a chaleira ao lume.
. أنا أرى أنك أفضل هذه اللحظة أنت فقط وضعتي الغلاية على النار

Pôs a chaleira ao lume, acendeu um cigarro.
يبدو كما لو أنّه شغّل الغلاية وأشعل السيجارة

Deixa as tuas coisas no quarto e põe a chaleira ao lume.
اسرعي للداخل ضعي حقيبتكِ بالأعلى و ضعي الغلاية على النار

Acho que são as últimas. Vou pôr a chaleira ao lume.
حسناً، هذه أخر حقيبة سأضع الغلاية

Pus a chaleira ao lume.
وضعت الغلاية على النار.

Vá pôr a chaleira ao lume.
إخرج من هنا على الغلاية

Deixei a chaleira ao lume.
لا ! لقد نسيت الغلاية على النار