"chama-te" - Traduction Portugais en Arabe

• تناديك
• يناديك
• يدعوك
• يستدعيك
• يسميك
• يدعوكِ
• يناديكِ

Imaginemos que aceitas este contrato de dois anos e depois a NBA chama-te.
حسنا، لنقل أنك قبلت بهذا العقد لمدة سنتان، وفيما بعد "إن بي آي" تناديك.

Ela chama-te "Pai". A mim, chama "Papá".
انها تناديك أبي و تناديني والدي

O Tenente chama-te, cuidado com o coiro.
الملازم يناديك من الأفضل أن تنتبة لمؤخرتك ... هومر

O camarada médico chama-te de Tenente Pyo?
رفيقك المسعف يناديك بالملازم بيو ؟

E ele chama-te o quê?
بما يدعوك هو؟ باتشيبا؟

O Carlton chama-te Grace Kelly.
يدعوك كارلتون بـ جرايس كيلي

Quando o Aaron fica em apuros chama-te a ti. És o homem.
عندما يقع "آرون" فى مشكلةٍ ما, يستدعيك أنتَ الرجل

Sim. chama-te ruiva de cabeça quente.
نعم ، إنه يسميك ذات الشعر الاحمر المثيرة

Na verdade, tem perguntado por ti. chama-te "tsiotsya s pistaletam".
لقد سأل عنكِ ، في الواقع يدعوكِ "توستيا بيستاليتم"

Tu com o sangue de doppelgãnger? O dever chama-te.
لكنّك صاحبة دماء القرينة والواجب يناديكِ.

- A tua mãe chama-te. - Sim, mãe?
. والدتك تناديك - نعم يا أمي ؟

Bem, a Carla chama-te o Super-Homem dela, e tu adoras isso.
حسناً, (كارلا) تناديك بالرجل الخارق, و أنت تحب ذلك... .

A tua mãe é enfermeira. - Ela chama-te Katie...
أمك ممرضة كانت تناديك (كاتي).

Neste momento estranho Ele chama-te.
فى الاوقات الغريبه, انه يناديك

Não chamas o génio. O génio chama-te.
لا تنادي العبقري، العبقري يناديك

O Rei ainda chama-te à noite?
أمازال الملك يدعوك في الليل؟

Em Isaías 14:12, Deus chama-te "Filho da manhã".
سفر أشعياء 12: 14 (يدعوك الرب بـ(ابن الصباح

Skyquake, o teu mestre chama-te!
سكايكويك سيدك يستدعيك

O meu senhor chama-te, rapaz.
سيدي يستدعيك أيها الصبي

Ele chama-te de "a polícia bonita".
يسميك بـ "الشرطية الجميلة"

Não tens poder sobre a escuridão dentro de ti. Ela chama-te.
لا يوجد لديك القدرة على الظلام داخلك، إنه يدعوكِ.

O teu futuro chama-te.
مستقبلكِ يناديكِ.