"chamar a policia" - Traduction Portugais en Arabe

• نتصل بالشرطة
• اتصل بالشرطة
• طلب الشرطة
• الاتصال بالشرطة
• الإتصال بالشرطة
• نتّصل بالشرطة
• أتصل بالشرطة
• استدعاء الشرطة
• نتصل بالشرطه

No sei onde está mas creio que devo chamar a policia, agora mesmo.
لا أدري أين هو الآن لكن الأفضل أن نتصل بالشرطة

Se sabes onde estão os meus amigos, devíamos chamar a policia.
اذا كنتى تعلمين اين اصدقائى, فعلينا ان نتصل بالشرطة.

Vou tomar um "diz-me quem és" antes de chamar a policia!
يجب عليك ان تخبرني من انت قبل ان اتصل بالشرطة.

Lois, importas-te de chamar a policia ou algo?
لويس .. هل يمكنك طلب الشرطة أو أي شيء؟

Eu sei, eu sei, mas temos que chamar a policia ou algo assim.
اعلم .. اعلم لكن علينا الاتصال بالشرطة او شخص ما

Eulalia, se está aí, por favor atenda! A Susan quer chamar a policia, mas nós não podemos!
يولاليا إذا كنتِ موجودة أرجوكِ ردى سوزان تريد الإتصال بالشرطة لكننا لا نستطيع

Vamos chamar a policia.
سوف نتّصل بالشرطة.

Não me digas para não chamar a policia. Se eu quiser chama-los, eu chamo.
لا تقولي لي ألا أتصل بالشرطة إذا كنت سأفعل فسأفعل

Temos que chamar a policia ou uma ambulência. Temos que fazer algo.
أستمعى , نحن نريد أن نتصل بالشرطة أو إسعاف , يجب أن نفعل شىء

Não deveríamos chamar a policia? Sim, sim, chama-os tu.
يجب أن نتصل بالشرطة اتصلي أنت بهم

Temos de chamar a policia, agora!
يجب أن نتصل بالشرطة الآن

Vou chamar a policia!
وسوف اتصل بالشرطة واخبرهم عنك انت ايضا

Volta aqui! Vou chamar a policia.
تعال الى هنا مرة اخرى وسوف اتصل بالشرطة

Você quer dar-me dinheiro para eu não chamar a policia.
تريد اعطائي نقوداً لكي لا اتصل بالشرطة.

Susan, não podemos chamar a policia.
لا نستطيع طلب الشرطة يا سوزان .

Porque é que não podemos chamar a policia?
لماذا لا يمكننا طلب الشرطة ؟

E o Gerente da loja queria chamar a policia... mas o pai disse, "não!"
ومدير المتجر أراد الاتصال بالشرطة... ولكن أبي رفض

Não, talvez não queiras chamar a policia.
لا. ربما لا تريد الاتصال بالشرطة.

Não podemos chamar a policia e tu sabes!
لا يمكننا الإتصال بالشرطة وأنتِ تعلمين هذا يولاليا ، كريستى ؟

De que serve então, se nós mesmo podemos chamar a policia?
ما الجيد بكِ ؟ نستطيع الإتصال بالشرطة بأنفسنا

- Vamos chamar a policia.
-سوف نتّصل بالشرطة .

Posso chamar a policia antes que alguém chame?
هل يجب أن أتصل بالشرطة الآن قبل أن يسبقنا أحد ؟

O que eu disse acerca de chamar a policia é verdade. Eu chamei.
ما قلته بشأن استدعاء الشرطة كان حقيقة

Sempre que soa o alarme, temos de chamar a policia. São procedimentos do edifício
عندما ينطلق الانذار لابد ان نتصل بالشرطه