"chamar uma ambulância" - Traduction Portugais en Arabe

• استدعاء سيارة إسعاف
• أتصل بالإسعاف
• الإتصال بالإسعاف
• سأتصل بالإسعاف
• الاتصال بالاسعاف
• أتّصل بالإسعاف
• استدعي سيارة إسعاف
• إستدعاء الإسعاف

Devemos chamar uma ambulância! Sim, sim, claro!
يجب علينا استدعاء سيارة إسعاف.

- Vou chamar uma ambulância.
أنا سوف استدعاء سيارة إسعاف

- Vou chamar uma ambulância.
سوف أتصل بالإسعاف سيدى ؟

Bom, feriram-se um bocado. Deviam chamar uma ambulância.
حسناً أذى طفيف يجب عليكم الإتصال بالإسعاف

Espere signorina, vou chamar uma ambulância.
سيدتي انتظري هنا ، سأتصل بالإسعاف

Pode dizer à scooter para chamar uma ambulância?
هل تستطيع الطلب من السكوتر الاتصال بالاسعاف

Vou chamar uma ambulância.
سوف أتّصل بالإسعاف

Vou chamar uma ambulância.
أنا سوف استدعي سيارة إسعاف

Pensou em chamar uma ambulância.
تفكر في إستدعاء الإسعاف

Eu tenho que chamar uma ambulância...
لا بد لي من استدعاء سيارة إسعاف...

Vou chamar uma ambulância.
أنا استدعاء سيارة إسعاف.

Não quero ter de chamar uma ambulância.
لا أود استدعاء سيارة إسعاف.

Devíamos chamar uma ambulância.
علينا استدعاء سيارة إسعاف.

Eu podia chamar uma ambulância...
-يجب أن أتصل بالإسعاف الخاص به

Vou chamar uma ambulância.
يجب أن أتصل بالإسعاف.

Eu penso que devíamos de chamar uma ambulância, senhor.
أعتقد أن علينا الإتصال بالإسعاف يا سيدي

Preciso de chamar uma ambulância. Foi um acidente.
عليك الإتصال بالإسعاف لقد كانت حادثة

Vou chamar uma ambulância para si mas depois tenho que ir porque acho que é melhor... ficar fora disto, certo?
سأتصل بالإسعاف من أجلك لكن علي الذهاب بعد ذلك ... لأنني أعتقد أنه من الأفضل أن أبقى بعيداً عن ذلك ، حسناً ؟

A ideia de chamar uma ambulância não lhe passou pela cabeça?
فكرة الاتصال بالاسعاف لم تخطر قط على بالك ؟