"chamava-me" - Traduction Portugais en Arabe

• يدعوني
• ينادينى
• يناديني
• تدعوني ب
• تناديني ب

Ele chamava-me a sua "querida tolinha".
كان يدعوني بغبيته الجميلة الصغيرة

O meu pai chamava-me solnyshko. Significa pequeno sol.
"كان ابي يدعوني " سولنيشكا "هذا يعني " الشمس الصغيرة

Ele chamava-me, eu entrava e ele estava sentado na secretária em transe. 1 hora, 2 horas...
كان ينادينى فاذهب له واذا به جالس على المكتب

O meu pai chamava-me de asno quando eu era criança.
الآن، أعتاد والدي أن يناديني بالحمار عندما كنت صغيرًا.

Calvin Sandhope, mas a minha mãe chamava-me Slick.
"أدعى "كالفن ستانهوب" لكن أمي كانت تناديني ب "سلك (البارع)

Ele chamava-me Pequena Lotte.
كان يدعوني بلوت الصغيرة

- O seu pai chamava-me...
-والدك يدعوني ...

Ele chamava-me Susan.
هو يدعوني (سوزان).

Ele chamava-me Tegrisco.
كان يدعوني باسم (تيغريسكو)

chamava-me até de uma pipa de vinho lambrusco.
وكان ينادينى من برميل نبيذ فاخر

O meu professor de história chamava-me Indiana Jones.
مدرس التاريخ خاصتى كان ينادينى (انديانا جونز)

O velho Tully chamava-me o Atrasado Walder Frey, porque os meus homens não chegaram ao Tridente a tempo da batalha.
المأسوف عليه (والدر فراي) كان العجوز تولي) يناديني بهذا) لأني لم أستطع أن أمده بالرجال في وقت المعركة

"Oh, Cathy!" chamava-me Cathy. "É Catherine, seu imbecil."
"كااثي!" بقد كان يناديني كاثي اسمي كاثرين ايها الغبي

"A preocupada," O Daniel chamava-me assim.
المحارب" هذا ما يناديني به دانييل "

- Por favor, trate-me por Leonard. A minha mulher chamava-me Lenny.
ناديني ب(ليونارد) من فضلك كانت زوجتي تناديني ب(ليني)