"chamei a polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• اتصلت بالشرطة
• أتصل بالشرطة
• لقد إتصلت بالشرطة
• أتصلت بالشرطة
• استدعيت الشرطة
• إستدعيت الشرطة
• إتصلتُ بالشرطة
• طلبت الشرطة

Encontrei o corpo dela, chamei a polícia e participei o desaparecimento.
لقد عثرت على الجثة اتصلت بالشرطة وبلغت عن شخص مفقود

chamei a polícia. O que é isso na tua cabeça?
لقد اتصلت بالشرطة ما هذا اللذي على رأسك ؟

chamei a polícia e eles trouxeram-me por fazer uma chamada falsa.
اتصلت بالشرطة فأعتقالونى بتهمة عمل مكالمة زائفة

Ainda não chamei a polícia, mas estive certamente tentado.
لم أتصل بالشرطة بعد لكن مايمكننى قوله أن ذلك مغريا جدا

Fiquem a saber que chamei a polícia. E estão a vir para cá agora.
لقد إتصلت بالشرطة للتو وهم في طريقهم الى هنا الآن

Sim. Eu o enganei. Só chamei a polícia para salvar-me.
هذا صحيح، لقد أوقعت به فقط اتصلت بالشرطة لأحمي نفسي

Ouve cara de cu, eu chamei a polícia e vou ficar aqui o tempo que for preciso até eles chegarem, por isso sugiro que te ponhas a andar!
أصغ أيها الوغد لقد اتصلت بالشرطة وسأبقى هنا طالما يتطلب الأمر حتى يحضروا هنا لذا أقترح بأن تغادر إلى الخارج أيها الوغد

Escuta, já chamei a polícia.
اسمعي ، لقد اتصلت بالشرطة ياالهي ، أنا حتى لا أعرفها

Há pouco tempo chamei a polícia por causa do mesmo camião.
لقد تذكرت، نعم، نعم قبل قليل اتصلت بالشرطة نعم، بلغت عن نفس الشاحنة منذ ساعة تقريبا

Ela está com problemas, e eu chamei a polícia. Chamaste a polícia? Não, nem pensar.
اتصلت بالشرطة هذا مستحيل فهي لا تملك رقمك

O nosso joguinho romântico foi divertido, mas chamei a polícia.
لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة

chamei a polícia porque pensei que ela ia matar alguém.
اتصلت بالشرطة لأني ضننت أنها قد تقتل أحدهم

Não chamei a polícia. Será a última coisa a fazer.
لم أتصل بالشرطة هذه آخر خطوة في القائمة.

Na ponte, lembras-te? Ouvi coisas. Fui eu que chamei a polícia.
لقد سمعت أشياء , أنا من أتصل بالشرطة

E eu não chamei a polícia, tenente.
وبصراحة لم أتصل بالشرطة

Não, já chamei a polícia... um dos detectives já está aqui.
لا, لقد إتصلت بالشرطة لهذا السبب المحقق هنا

Por isso colei um quilo de cocaína por baixo do carro e chamei a polícia.
لقد وضعت كيلو من الكوكاكين أسفل السيارة و أتصلت بالشرطة

Sim, chamei a polícia após descobrir que Liam roubou dinheiro do nosso pai Eu era um rapaz estúpido.
نعم لقد استدعيت الشرطة ليأخذوا "ليام " وذلك بعد ان سرق مال والدنا لقد كنت غبيا

Obrigado Deus Eu chamei a polícia. Chamaste a polícia?
إشكر الله أني إستدعيت الشرطة الشرطة؟

Sai daqui! chamei a polícia. Olha, eu chamei a polícia.
إخرُج من هُنا , إستمع لقد إتصلت بالشرطة لقد إتصلتُ بالشرطة

Porque chamei a polícia para ir lá, eles vieram e não estava lá ninguém.
لقد طلبت الشرطة لهم و وتأكدنا من انه لا يوجد أحد