"chamei aqui para" - Traduction Portugais en Arabe

• أحضرك إلى هنا
• أطلبك هنا

Não te chamei aqui para te dizer que sei o que se passou... e que me vou chibar se não receber uma parte do "bolo".
هل تريد شيئاً الآن؟ أنا لم أحضرك إلى هنا لأقول لك أنني أعرف ما حصل

Não o chamei aqui para o ameaçar, Sr. Donovan.
لا، لم أحضرك إلى هنا لأهددك يا سيد (دونوفان)، ثق بي

Esquisitão, não te chamei aqui para me ignorares.
يا مجنون القطط, أنا لم أطلبك هنا لكي تقوم بتجاهلي

Mas não te chamei aqui para falar sobre o Hanoch.
ولكن أنا لم أطلبك هنا للحديث عن حنوك