"chamei de" - Traduction Portugais en Arabe

• أسميته
• ناديت عليه

Isto é o que chamei de "Imperativo Africano de Conhecimento".
هذا ما أسميته "ضرورة انتشار المعرفة في أفريقيا."

Esta ideia da destruição tornou-se num projeto de um ano, a que chamei de Goodbye Art, em que cada obra de arte tinha que ser destruída depois da sua criação.
هذه الفكرة التدميرية تحوّلت إلى مشروع دام سنة كاملة و أسميته "فن الوداع" حيث فيه كل قطعة من الفن يتم تدميرها بعد إنشائها.

A quem chamei de Alfa.
أسميته "ألفا".

E o tipo estava a ir embora, eu o chamei de volta.
وقد رحل الرجل بعيدا وقد ناديت عليه

Eu o chamei de volta, porque eu sinto algo por ti.
ناديت عليه لأنني احس بشيء نحوك