"chames isso" - Traduction Portugais en Arabe

• تناديني بهذا
• بهذا الاسم
• بهذا الإسم
• تناديني بذلك
• تدعوني بذلك
• تدعوني بهذا
• تناديها بهذا

A não ser que tenha saído da merda do teu ventre, nunca me chames isso. Percebeste...
ما لم أخرج من رحمك اللعين إياك أن تناديني بهذا الاسم

Não me chames isso. É vulgar.
لا تناديني بهذا الوصف فهو مبتذل

Não me chames isso. Já deixei isso tudo para trás.
لا تنعتني بهذا الاسم ألقيتُ كل هذا مِن خلفي

Não me chames isso. A Susan não pode tratar dos miúdos?
لا تنادني بهذا الاسم هل تستطيع سوزان الاعتناء بالاطفال؟

Não é tratamento especial e não lhe chames isso.
ليست معاملة خاصة و إياك و منادتها بهذا الإسم

Eu não sou maricas. Nunca mais me chames isso.
أنا لست جباناً ولا تناديني بذلك بعد الآن

E, ah... não me chames isso.
و، لا تدعوني بذلك

- Mística, a mercenária. - Não me chames isso.
- الرحيمه " لا تدعوني بهذا الإسم "

Não lhe chames isso!
لا تناديها بهذا

Chamaste-me " Bebé Creed." Não me chames isso.
لقد ناديتني كريد الصغير لا تناديني بهذا

Não me chames isso!
لا تناديني بهذا الإسم

- Chels. - Não me chames isso.
مرحبا تشلز لا تناديني بهذا

Não me chames isso!
-لا ليس كذلك ، لا تناديني بهذا

Não me chames isso.
لا تناديني بهذا الإسم

Não lhe chames isso.
لا تدعها بهذا الاسم

Não me chames isso. Não sou teu pai.
لا تنادي لي بهذا الإسم لست والدك

Por favor, não me chames isso.
من فضلك لا فقط لا تناديني بذلك.

- Não me chames isso!
لا تناديني بذلك

Claire! - Não me chames isso.
كلير لا تدعوني بذلك

- Nunca mais me chames isso.
لا تدعوني بهذا اللقب مطلقاً

Nunca lhe chames isso à frente dela.
أياكِ أن تناديها بهذا أمامها.