"chamo a polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتصل بالشرطة
• أتصل بالشرطة
• سأستدعي الشرطة
• سأتّصل بالشرطة
• سأتصل برجال الشرطة
• سأطلب الشرطة
• اتصل بالشرطة
• أتصلُ بالشرطة
• أطلب الشرطه
• فسأتصل بالشرطة
• ساتصل بالشرطة
• سأتصل بالشرطه
• سأتصلُ بالشرطة
• سَأَستدعى الشرطة

Precisa de ir embora. Saia da propriedade ou chamo a polícia.
عليك أن تغادر، غادر هذه الملكية الآن أو سأتصل بالشرطة.

Se não me deixa sair dentro de 15 segundos chamo a polícia aqui, mais rápido do que consegue dizer "Marlboro Man. "
سأتصل بالشرطة قبل ان تقول كلمة واحدة بعد ذلك

Talvez devêssemos falar sobre isto depois. Mantém 15 metros de distância do meu filho ou chamo a polícia.
إن اقتربت على بعد 50 قدماً من ابني ، سأتصل بالشرطة

Ouça, ou me paga o dinheiro certo, ou eu chamo a polícia.
اسمع ، إما أن تدفعي لي المال المطلوب أو أتصل بالشرطة

Agora se não esvaziares imediatamente os bolsos, chamo a polícia.
إذا لم تُفرغ جيوبك الآن,سوف أتصل بالشرطة.

Saia imediatamente desta casa ou eu chamo a polícia.
غادري هذا المنزل من اللحظة أو سأستدعي الشرطة.

Ponham-se a andar ou eu chamo a polícia.
أوغاد. إذا لم تذهبوا الآن. سأتصل بالشرطة

Ponham a música mais baixo, ou chamo a polícia!
عليكِ بإخفاض صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة

Se fizer isso outra vez, chamo a polícia.
انت انسان مريض اذا حدث مجدداً ميل , سأتصل بالشرطة

Não, vou procurá-lo, tiro-o daqui e, depois, chamo a polícia.
لا, لا, سوف أجده, اخرجه من هنا وبعدها سأتصل بالشرطة

Saia de minha casa ou chamo a polícia! Está bem
ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة

Ou eu chamo a polícia para te levar para a prisão, isso é o que queres? Avó.
وإلا سأتصل بالشرطة ليأخذوك للسجن هذا ماتريده أيها اللعين

Vou contar até 5 e chamo a polícia e aí descobrimos o que aconteceu.
سأعد حتى 5 , ثم أتصل بالشرطة وستعلمون ساعتها ما حدث

Saiam do meu salão ou chamo a polícia!
اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر

Eu não chamo a polícia, e nós saímos daqui.
لن أتصل بالشرطة و تدعنا نرحل من هنا

Consigo ouvi-los aí dentro. Abram a porta, ou chamo a polícia.
يمكنني سماعكما بالداخل افتحا الباب أو سأستدعي الشرطة

Ou me diz já quem é, ou chamo a polícia.
إمّا أن تخبرني من أنت الآن، وإلاّ فإنني سأتّصل بالشرطة.

Da próxima vez que ouvir decibéis assim, chamo a polícia.
في المرة القادمة أسمع شدة صوت كتلك سأتصل برجال الشرطة

Se tentares levá-la deste hospital sem a minha autorização, chamo a polícia e mando-te prender.
لو حاولت أخذها من المستشفى , بدون موافقتي سأطلب الشرطة و سأدعهم يلقون القبض عليك

- chamo a polícia! - Já lhe disse três vezes.
سوف اتصل بالشرطة لقد اخبرتك من قبل ثلاث مرات

E se tornar a aparecer na minha casa sem me avisar, chamo a polícia.
،ولو أتيت لمنزلي دونَ سابقِ إنذار مُجددًا .فحينها سوف أتصلُ بالشرطة

Thomas, ouve. Ou isto acaba ou chamo a polícia.
أنصت "توماس" إما أن تنهي الحفل أو أطلب الشرطه

Se não estiveres de volta à hora do chá, chamo a polícia.
إذا لم تعودي بحلول وقت شرب شاي الظهيرة, فسأتصل بالشرطة

Olha que eu chamo a polícia! A sério, chamo mesmo!
ساتصل بالشرطة انا جادة , ساتصل بالشرطة

Se não me paga amanhã, juro que chamo a polícia!
إدفع لي ذلك المال أو أنا سأتصل بالشرطه.

Na minha cama, ou chamo a polícia.
بسريري,وإلا سأتصلُ بالشرطة.

Não se meta comigo ou chamo a polícia.
لا تُخرّبْني أَو أنا سَأَستدعى الشرطة.