"chamou-a" - Traduction Portugais en Arabe

• ناداها
• إستدعاها
• دعاها

A segurança chamou-a pelo intercomunicador, e a pesquisa inicial não deu em nada.
الأمن ناداها عبر المذياع الداخلي و المسح الأولي لم يجد شيئا

O professor chamou-a ao quadro e toda a gente viu.
ناداها المعلم إلى لوح الكتابة ورآها الجميع.

Ele parecia bem vulgar, e chamou-a de "bebé".
بدى و كأنه مقرف حقاً, كأنه "لقد ناداها بـ "حبي

Bem, depois o Senhor chamou-a para junto de si.
ومن ثم إستدعاها الربّ إلى مثواها

A Brennan não está aqui. O Aubrey chamou-a ao FBI.
(برينان) ليست هنا، إستدعاها (أوبري) إلى مقر المباحث الفيدرالية.

Um médico chamou-a epiléptica mentalmente retardada.
أحد الأطباء دعاها "المصاب بالصرع متخلف عقلياً"

Deserdou a Eileen, chamou-a de prostituta.
لقد تبرّأ من (آيلين)، دعاها بالعاهرة.

Ele chamou-a pelo nome.
لقد ناداها.

- Ele chamou-a de Siobhan?
-هل دعاها بـ(شيفون)؟