"chamou-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• دعانا
• دعتنا
• استدعانا
• بالإتصال بنا
• إتّصل بنا

Ele chamou-nos falhados?
المعذرة،و لكنني لم أسمع ما قاله جيدا هل دعانا خاسرين؟

chamou-nos e nos obrigou a beber com ele.
لقد دعانا للدخول، واجبرنا على الشرب معه

Da última vez que atravessámos o Desfiladeiro de Khyber, foi à força, metro a metro e o General Bobbs chamou-nos heróis, depois.
آخر مرة دانى وأنا عبرنا ممر خيبر ، شققنا طريقنا بالدم والجنرال بوب دعانا أبطال بعد ذلك لكن ذلك كان قبل سنوات , الأوقات تغيرت

Ela chamou-nos para vir aqui. Fomos convidados.
لم أشأ ذلك فعلاً، لقد دعتنا إلى هنا نحن ضيوفها

chamou-nos à esquadra e interrogou-nos uma a uma.
لقد استدعانا الى المخفر و قام باستجوابنا بشدة على انفراد

O Sr. Dodge encontrou o corpo lá dentro e chamou-nos.
السيد (دوج) شاهد الجثة في الداخل فقام بالإتصال بنا

- Então o Chuck chamou-nos!
-لذا، إتّصل بنا (تشاك ).

chamou-nos idiotas e não o podemos matar?
دعانا بالأوغاد ولا يمكننا قتله

- chamou-nos gordos.
اعتقد انه للتو دعانا بالسمينين

e os olhos escuros assustados e chamou-nos à pequena antessala,
وعيون مظلمة يملؤها الخوف ثم دعانا (هتلر) للأجتماع به فى تلك الردهة الصغيرة

chamou-nos para a companhia do seu Filho.
الذي دعانا لنتزامل مع إبنه.

Dependemos de nós próprios. Napoleão chamou-nos uma nação de comerciantes.
نحن نعتمد على أنفسنا, (نابليون) دعانا بأننا بائعين.

Ele chamou-nos aberrações.
ولقد دعانا بالمسوخ

- Ele não é nosso chefe! - Ele chamou-nos subalternos?
-هل دعانا بالأتباع؟

chamou-nos frios.
دعانا برودة.

A polícia de Tampa chamou-nos para recuperar artefactos de uma conversa de vídeo.
دعتنا شرطة تامبا للمساعدة في أسترداد الحقائق الفنية لفيديو - دردشة

Oh, ela chamou-nos queridos outra vez.
دعتنا أعزائي ثانيةً

- Ela chamou-nos de lindas.
دعتنا بالجميلات

A minha chefe chamou-nos.
رئيسنا استدعانا من اجل عمل في اللحظة الاخيرة

- E chamou-nos às 5h da manhã?
استدعانا بالخامسة صباحاً لهذا؟

Homicídios de Boston. O director chamou-nos. Sim, eu sei.
جنائيات بوسطن)، لقد استدعانا رئيس السجن)

Por isso a senadora Pierce, chamou-nos.
لهذا قامت السيناتور (بيرس) بالإتصال بنا.